1
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
<b>*** ترجمات بواسطة ديلوكس ***</b>

2
00:00:26,861 --> 00:00:29,429
<i>♪ أسترو بلاستر! ♪</i>

3
00:00:29,463 --> 00:00:32,266
<i>♪ والقنادس، آآآه ♪</i>

4
00:00:32,299 --> 00:00:34,201
<i>ماكريري مع الأغنية
الصيف،</i>

5
00:00:34,234 --> 00:00:36,169
<i>"أسترو بلاستر"</i>
<i>والقندسون."</i>

6
00:00:36,203 --> 00:00:37,872
<i>لا يزال اللعب</i>
<i>في مسرح قريب منك.</i>

7
00:00:37,906 --> 00:00:39,874
<i>لا أرى</i> روح شريرة 2، <i>يا رجل.</i>

8
00:00:39,908 --> 00:00:42,342
<i>هذا الرجل الواعظ العجوز المخيف</i>
<i>تشبه زوجة أبي.</i>

9
00:00:42,376 --> 00:00:44,946
<i>صباح الأحد،</i>
<i>همس وودي على Z-100.</i>

10
00:00:44,979 --> 00:00:46,814
<i>هنا طوال اليوم.</i>
<i>لا يمكن القيام بالأيدي في جميع أنحاء أمريكا</i>

11
00:00:46,848 --> 00:00:48,315
<i>ولكن هذا لا يعني</i>

12
00:00:48,348 --> 00:00:49,651
<i>أنني لا أستطيع تسليمك</i>
<i>تذكرتان</i>

13
00:00:49,684 --> 00:00:51,385
<i>لرؤية الدفاع عن جريمة القتل الكبرى</i>

14
00:00:51,418 --> 00:00:53,621
<i>العابر للقارات</i>
<i>لقب البطولة.</i>

15
00:00:53,655 --> 00:00:55,389
<i>المصارعة العالمية قادمة</i>
<i>إلى ملعب بريندان بيرن</i>

16
00:00:55,422 --> 00:00:56,824
<i>في نيوجيرسي.</i>

17
00:00:56,858 --> 00:00:58,560
<i>المتصل رقم 100 يفوز.</i>

18
00:00:58,593 --> 00:00:59,994
<i>♪ التأرجح بسرعة الضوء ♪</i>

19
00:01:00,028 --> 00:01:03,865
<i>♪ موسيقى الروك الساخنة Z! Z-100! ♪</i>

20
00:01:23,083 --> 00:01:24,184
طعم الصين.

21
00:01:24,217 --> 00:01:25,753
نعم. هل يمكنني الحصول على، اه،

22
00:01:25,787 --> 00:01:27,487
بعض دجاج الجنرال تسو، من فضلك؟

23
00:01:27,522 --> 00:01:28,723
آسف، لا يوجد تسو.

24
00:01:28,756 --> 00:01:31,491
لا تسو؟
هل هرب الدجاج؟

25
00:01:31,526 --> 00:01:34,161
لا، ما زلنا نتناول الإفطار
للساعة القادمة.

26
00:01:34,194 --> 00:01:35,763
إفطار؟

27
00:01:36,396 --> 00:01:37,999
إذن هل يمكنني الحصول على بيضتين مخفوقتين؟

28
00:01:38,032 --> 00:01:39,701
- خبز محمص أم فاكهة؟
- <i>يا.</i>

29
00:01:39,734 --> 00:01:42,537
نخب. احرق تلك الفاكهة من قبل
شخص ما يأكله بالصدفة.

30
00:01:42,570 --> 00:01:45,205
لا يوجد ثمرة على الاطلاق.
أي شيء آخر؟

31
00:01:45,238 --> 00:01:47,240
هل يمكنني الحصول على عصير برتقال؟

32
00:01:47,274 --> 00:01:49,409
أبدا الفاكهة
ولكن بطريقة أو بأخرى على ما يرام.

33
00:01:50,243 --> 00:01:53,447
اه، ولفائف لحم الخنزير والبيض والجبن.

34
00:01:53,480 --> 00:01:57,085
بيغل بالجبنة الكريمية
وأي جبن آخر تراه من فضلك.

35
00:01:57,150 --> 00:01:59,554
إنه شاعر
ولم يعرف ذلك حتى.

36
00:01:59,587 --> 00:02:00,622
أي شيء آخر؟

37
00:02:00,655 --> 00:02:01,923
نعم.

38
00:02:01,956 --> 00:02:03,725
ستة ونصف من بسكويت اللوز

39
00:02:03,758 --> 00:02:05,827
ويدك للزواج.

40
00:02:10,464 --> 00:02:12,066
من هذا؟

41
00:02:12,100 --> 00:02:15,135
حسنًا، إنه ليس بريان ديفيد.
هذا الرجل هو بود.

42
00:02:15,168 --> 00:02:18,305
هو...هو متأكد.

43
00:02:18,338 --> 00:02:21,408
لم أسمع منك
منذ وقت طويل، بريان ديفيد.

44
00:02:21,441 --> 00:02:23,377
- <i>ماذا تفعل؟</i>
- استدعاء ميلودي بارنيجات

45
00:02:23,410 --> 00:02:25,546
وأنا أصنع
دونات جيلي مورتون.

46
00:02:25,580 --> 00:02:27,247
فرن محمصة أو ميكروويف؟

47
00:02:27,280 --> 00:02:30,952
ليس لدي فرن محمصة
أو الميكروويف، ريتشي ريتش.

48
00:02:30,985 --> 00:02:32,654
عيسى. هل لديكم يا رفاق
خادمة الروبوت

49
00:02:32,687 --> 00:02:34,221
في قصرك يا آنسة المليونير؟

50
00:02:34,254 --> 00:02:36,991
اسكت. هل اتصلت حقا
لطلب كل هذا الطعام؟

51
00:02:37,025 --> 00:02:38,626
<i>لا.</i>

52
00:02:38,660 --> 00:02:40,427
لقد كنت أتصل لأتحدث معك.

53
00:02:40,460 --> 00:02:42,930
أوه نعم؟ لماذا؟

54
00:02:44,297 --> 00:02:45,767
اه...

55
00:02:47,035 --> 00:02:48,603
كان يتساءل...

56
00:02:49,871 --> 00:02:51,639
هل تريد الذهاب إلى السينما
معي اليوم؟

57
00:02:53,041 --> 00:02:54,976
<i>يمكنك--</i>
<i>يمكنك أن تقول لا تمامًا.</i>

58
00:02:55,009 --> 00:02:56,044
حسنا.

59
00:02:57,812 --> 00:02:59,647
اه، على محمل الجد؟

60
00:02:59,681 --> 00:03:01,015
مم-هممم.

61
00:03:01,716 --> 00:03:03,117
اه، انتظر ثانية واحدة.

62
00:03:10,725 --> 00:03:12,093
رائع.

63
00:03:12,126 --> 00:03:13,995
نعم، أي شيء سوى <i>الروح الشريرة 2.</i>

64
00:03:14,028 --> 00:03:16,064
اه، لأن توبي هوبر
لم يوجه؟

65
00:03:17,131 --> 00:03:19,767
- من؟
- الرجل الذي أخرج <i>مذبحة منشار تكساس.</i>

66
00:03:19,801 --> 00:03:22,469
لقد صنع أول <i>روح شريرة</i>
على الرغم من أن معظم الناس يعتقدون أنه كان سبيلبرغ.

67
00:03:22,503 --> 00:03:25,272
من المؤكد أنك تعرف الكثير عن الأفلام.

68
00:03:25,305 --> 00:03:26,841
ولكن لا أستطيع أن أرى
<i>الروح الشريرة 2</i> معك

69
00:03:26,874 --> 00:03:28,442
لأنني من المفترض
للذهاب مع أمي.

70
00:03:28,475 --> 00:03:29,877
والدتك؟ لماذا؟

71
00:03:29,911 --> 00:03:33,114
أوه، أول واحد مثل
فيلمها المفضل على الإطلاق.

72
00:03:33,147 --> 00:03:35,183
تقول هذا بسبب
إنها تحب قصص الأشباح،

73
00:03:35,215 --> 00:03:36,517
لكنني أعلم أنها تكذب.

74
00:03:36,551 --> 00:03:39,053
لماذا والدتك تكذب
حول <i>روح شريرة؟</i>

75
00:03:39,087 --> 00:03:40,555
<i>كانت عمتي في حالة سكر ذات ليلة</i>

76
00:03:40,588 --> 00:03:42,222
وقالت ذلك عندما أمي
كان في الصف الثامن

77
00:03:42,255 --> 00:03:43,624
ذهبت إلى المدرسة للرقص
مع الرجل

78
00:03:43,658 --> 00:03:45,292
الذي يلعب دور الأب في <i>روح شريرة.</i>

79
00:03:45,325 --> 00:03:46,961
ولهذا السبب تحب
الفيلم كثيرا.

80
00:03:46,994 --> 00:03:50,263
يا إلهي. ربما أعطت
كريج تي نيلسون عمل يدوي.

81
00:03:51,165 --> 00:03:53,034
سأكون مجنونا جدا
قلت ذلك الآن

82
00:03:53,067 --> 00:03:56,236
إذا لم أكن معجبًا جدًا
تتذكر اسم الرجل.

83
00:03:56,269 --> 00:03:58,539
من المؤكد أنك تعرف الكثير عن الأفلام.

84
00:03:58,573 --> 00:04:00,575
أعلم أن هناك فيلمًا
أنت وأنا يجب أن نذهب لنرى

85
00:04:00,608 --> 00:04:01,943
أن والدتك سوف الحب.

86
00:04:03,044 --> 00:04:04,645
"ما الذي تتحدث عنه يا ويليس؟"

87
00:04:04,679 --> 00:04:06,748
تذكر عندما كنا
في حمام السباحة الصيف الماضي؟

88
00:04:11,284 --> 00:04:13,353
هل تريد أن تلمسهم؟

89
00:04:13,386 --> 00:04:15,489
اه تقصد...

90
00:04:15,523 --> 00:04:18,159
عندما كنت على وشك السماح لك بالوصول إلى المركز الثاني؟

91
00:04:18,192 --> 00:04:19,861
حسنا، نعم،

92
00:04:20,762 --> 00:04:22,362
ولكن هذا كان قبل ذلك مباشرة.

93
00:04:22,395 --> 00:04:24,331
- ماركو.
- بولو.

94
00:04:24,364 --> 00:04:26,333
- ماركو.
- بولو.

95
00:04:26,366 --> 00:04:27,503
ماركو.

96
00:04:29,036 --> 00:04:31,539
لماذا ترتدي
قميصك في حمام السباحة؟

97
00:04:31,572 --> 00:04:34,008
لأن بلدي الثدي
هي أكبر من لك؟

98
00:04:34,041 --> 00:04:38,179
يجب أن تخلع قميصك
في المسبح مرة واحدة فقط.

99
00:04:38,212 --> 00:04:40,114
يجب أن تأخذ
قميصك في كل مكان،

100
00:04:40,148 --> 00:04:41,281
طوال الوقت.

101
00:04:41,314 --> 00:04:42,884
أنت مضحك جدا.

102
00:04:42,917 --> 00:04:44,484
كل الناس قصار القامة مضحكون.

103
00:04:46,120 --> 00:04:47,922
انها بصوت عال جدا. أنا أقرأ.

104
00:04:47,955 --> 00:04:51,058
أمي، أخبري براين ديفيد
انه ليس قصيرا.

105
00:04:51,092 --> 00:04:53,393
ماذا عن أن أقول له أن ينزل
ابنتي بدلا من ذلك؟

106
00:04:53,426 --> 00:04:55,730
انه ليس علي.
أنا عليه.

107
00:04:55,763 --> 00:04:58,766
النزول من هذا الصبي أو الشيء الوحيد
سوف تكون على العقاب.

108
00:05:00,902 --> 00:05:02,804
اه، ماذا تقرأين، سيدة بارنيجات؟

109
00:05:03,504 --> 00:05:04,872
<i>باكليك.</i>

110
00:05:04,906 --> 00:05:07,642
القرف المقدس! والدتك
فقط اتصل بي بلعق المؤخرة!

111
00:05:07,675 --> 00:05:10,545
قالت "باكليك"
مع ك.

112
00:05:10,578 --> 00:05:13,080
إنها-- إنها سلسلة كتب
أمي تحب

113
00:05:13,114 --> 00:05:16,918
عن المحقق الحكيم
اسمه يو بي. باكليك.

114
00:05:16,951 --> 00:05:18,286
كن لعق بعقب.

115
00:05:18,318 --> 00:05:20,420
- كن لعق بعقب.
- كن لعق بعقب.

116
00:05:20,453 --> 00:05:22,422
كن لعق بعقب.

117
00:05:40,440 --> 00:05:42,210
هل تريد أن تلمسهم؟

118
00:05:46,514 --> 00:05:48,249
كان يجب أن أتطرق إليهم تمامًا.

119
00:05:48,282 --> 00:05:50,318
ينبغي عليك تماما.

120
00:05:50,350 --> 00:05:53,921
إنه، مثل، أكبر خطأ
لقد صنعت من أي وقت مضى. صه.

121
00:05:53,955 --> 00:05:55,323
فلماذا لم تفعل؟

122
00:05:55,355 --> 00:05:57,625
حسنا، أردت منك أن تفكر
لقد كنت رجلاً لطيفًا.

123
00:05:57,658 --> 00:05:59,594
لقد فكرت
لقد كنت رجلا لطيفا

124
00:05:59,627 --> 00:06:01,494
حتى توقفت عن الاتصال بي.

125
00:06:01,529 --> 00:06:04,799
حسنا، أنا أتصل بك الآن
نظرًا لوجود فيلم <i>Bucklick</i>،

126
00:06:04,832 --> 00:06:06,767
وعلينا أن نذهب تمامًا
نراها معًا.

127
00:06:06,801 --> 00:06:09,303
مستحيل.
هل صنعوا فيلم <i>Bucklick</i>؟

128
00:06:09,337 --> 00:06:10,437
<i>تشييه، اه،</i>

129
00:06:10,470 --> 00:06:11,772
لقد أظهروا معاينة لذلك

130
00:06:11,806 --> 00:06:13,341
عندما رأيت <i>Top Gun.</i>

131
00:06:13,373 --> 00:06:17,377
يبدو الأمر مضحكًا حقًا،
وهي تلعب في المحيط الأطلسي.

132
00:06:17,410 --> 00:06:18,512
انتظر، ثم علينا أن نذهب.

133
00:06:23,416 --> 00:06:26,220
لقد صرخت للتو في ذلك
لا بد لي من شنق. ما هو وقت <i>باكليك؟</i>

134
00:06:26,254 --> 00:06:27,989
هناك عرض 2:15.

135
00:06:28,022 --> 00:06:29,624
لا أستطيع أن أفعل 2:15.
أنا النزول في الساعة 2:00

136
00:06:29,657 --> 00:06:31,525
وبعد ذلك أحتاج إلى العودة إلى المنزل
والاستحمام قبل أن أخرج

137
00:06:31,559 --> 00:06:32,960
لأن رائحتي مثل لفافة البيض.

138
00:06:32,994 --> 00:06:35,730
اه، يمكننا أن نذهب
إلى العرض التالي في الساعة 4:30.

139
00:06:35,763 --> 00:06:37,565
يمكننا، أليس كذلك؟

140
00:06:37,598 --> 00:06:39,800
ينبغي علينا، أليس كذلك؟

141
00:06:39,834 --> 00:06:41,335
<i>"يمكن"، إلى "ينبغي".</i>

142
00:06:41,369 --> 00:06:43,470
رائع. أنت تتحرك بسرعة.

143
00:06:43,504 --> 00:06:44,972
إلا في المسبح.

144
00:06:45,006 --> 00:06:46,574
<i>نعم، نعم، نعم.</i>

145
00:06:46,607 --> 00:06:49,210
إذن، هل تريد الذهاب؟

146
00:06:50,711 --> 00:06:52,847
نعم. دعنا نذهب لرؤية <i>Bucklick.</i>

147
00:06:52,880 --> 00:06:54,715
حلو. ثم سوف أراك

148
00:06:54,749 --> 00:06:57,084
في الساعة 4:30، فيلم "ميلودي بارنيجات".

149
00:06:57,685 --> 00:07:01,421
سوف أراك
في فيلم الساعة 4:30، بريان ديفيد.

150
00:07:03,858 --> 00:07:04,892
ب-وداعا.

151
00:07:12,199 --> 00:07:13,534
هناك إله.

152
00:07:30,551 --> 00:07:32,452
انطلق للحصول على <i>Starlog.</i> الجديد

153
00:07:34,121 --> 00:07:35,790
إنه نوع من الخروج السريع.

154
00:07:37,591 --> 00:07:39,327
يوم متواضع للغاية.

155
00:07:41,062 --> 00:07:42,663
لا شيء رائع يحدث.

156
00:08:27,174 --> 00:08:28,576
صباح الخير يا كوكي.

157
00:08:28,609 --> 00:08:30,845
السيد ب.د.

158
00:08:30,878 --> 00:08:32,480
اه، أنت على الجدول الزمني اليوم؟

159
00:08:32,513 --> 00:08:33,981
لا. سأذهب
الجلوس على قفص الاتهام

160
00:08:34,015 --> 00:08:35,349
واقرأ <i>Starlog</i> الجديد

161
00:08:35,383 --> 00:08:37,418
ثم سأذهب إلى السينما.

162
00:08:37,451 --> 00:08:38,886
يا رجل أنت وأفلامك

163
00:08:40,187 --> 00:08:42,289
القرف ليس حقيقيا، كما تعلمون.

164
00:08:42,323 --> 00:08:44,191
مثل هذا الفيلم <i>E.T.?</i>

165
00:08:44,225 --> 00:08:46,093
هذا لم يحدث أبدا.

166
00:08:46,127 --> 00:08:47,361
هذا الفيلم <i>كونان؟</i>

167
00:08:48,396 --> 00:08:49,930
لم يحدث قط.

168
00:08:49,964 --> 00:08:51,232
هذا الفيلم <i>غاندي؟</i>

169
00:08:52,199 --> 00:08:53,401
لم يحدث شيء قط.

170
00:08:55,002 --> 00:08:56,637
أنا متأكد تمامًا
حدث <i>غاندي</i>.

171
00:09:00,041 --> 00:09:01,475
حسنًا ، لقد حدث هذا القرف
لمدة ثلاث ساعات،

172
00:09:01,510 --> 00:09:02,710
لذلك توقفت عن مشاهدته.

173
00:09:05,246 --> 00:09:07,615
سمعت هذا الجديد
تشغيل-D.M.C. الألبوم؟

174
00:09:07,648 --> 00:09:09,717
- طازج.
- سوبر الطازجة، أليس كذلك؟

175
00:09:09,750 --> 00:09:11,652
بارد أكثر.

176
00:09:11,685 --> 00:09:13,154
لقد حدث <i>غاندي</i> بالتأكيد.

177
00:09:13,187 --> 00:09:14,488
لم يحدث!

178
00:09:14,523 --> 00:09:15,623
لا، لقد حدث ذلك بالتأكيد.

179
00:09:15,656 --> 00:09:16,724
<i>حرب النجوم</i> فعلت ذلك!

180
00:09:35,776 --> 00:09:39,146
25 مايو 1986.

181
00:09:40,414 --> 00:09:42,716
اليوم هو يوم عظيم.

182
00:09:42,750 --> 00:09:45,686
وأخيراً اتصلت بميلودي بارنيجات

183
00:09:45,719 --> 00:09:48,255
ودعتها للخروج إلى السينما.

184
00:09:50,191 --> 00:09:52,127
لماذا تسأل؟

185
00:09:55,729 --> 00:09:56,764
كلمة واحدة.

186
00:09:58,132 --> 00:09:59,467
حب.

187
00:10:01,536 --> 00:10:03,538
حصلت على علبة حب عيار 24 قيراط.

188
00:10:26,494 --> 00:10:29,598
السيدة "ب" تصنع لحم الخنزير المقدد للإفطار!

189
00:10:29,630 --> 00:10:31,065
إنه ليس لتناول الإفطار.

190
00:10:31,098 --> 00:10:33,300
انها لكم يا رفاق
لجلب إلى الأفلام.

191
00:10:33,334 --> 00:10:35,102
هذا هو فيلم لحم الخنزير المقدد؟

192
00:10:35,136 --> 00:10:38,105
انها أرخص من
ذلك العداد الممزق للحلوى،

193
00:10:38,139 --> 00:10:41,475
ولحم الخنزير المقدد أفضل بالنسبة لك
من كل هذا الفشار.

194
00:10:42,443 --> 00:10:44,812
- همم.
- أنت تنمو الأولاد.

195
00:10:44,845 --> 00:10:47,181
أنت بحاجة إلى لحم الخنزير المقدد
لبناء قلوب كبيرة وقوية.

196
00:10:48,682 --> 00:10:50,751
<i>♪ كو رو كو كو،
سجع لو سجع! ♪</i>

197
00:10:50,784 --> 00:10:53,721
"أوه، أتمنى لك يومًا سعيدًا. أنا بوب ماكنزي
وهذا أخي دوج."

198
00:10:53,754 --> 00:10:55,390
"كيف الحال، إيه؟"

199
00:10:56,423 --> 00:10:59,460
- هل هذا فيلمي المقدد؟
- اه! لا تلمسها بعد.

200
00:11:00,161 --> 00:11:02,597
يجب أن أضع المايونيز
عليه أولا.

201
00:11:04,165 --> 00:11:05,666
هل سنكون حقا

202
00:11:05,699 --> 00:11:07,735
يتسلل
الأفلام طوال اليوم؟

203
00:11:07,768 --> 00:11:10,171
سمعت أن داني بانكس
تم القبض عليك بفعل ذلك الأسبوع الماضي

204
00:11:10,204 --> 00:11:11,772
ومنعوه مدى الحياة.

205
00:11:11,805 --> 00:11:13,575
داني بانكس
ليست بقعة مثلنا.

206
00:11:13,608 --> 00:11:15,644
ولكن تم تصنيف <i>Bucklick</i> على أنه R.

207
00:11:15,676 --> 00:11:18,679
نحن لا نبدو كبارا بما فيه الكفاية
للوصول إلى فيلم R المصنف.

208
00:11:18,712 --> 00:11:19,747
يجب علينا...

209
00:11:20,515 --> 00:11:22,183
لأنني اتصلت
ميلودي بارنيجات هذا الصباح

210
00:11:22,216 --> 00:11:23,585
وأخبرتها أننا ذاهبون.

211
00:11:23,618 --> 00:11:26,220
لقد تحدثت إلى ميلودي بارنيجات
هذا الصباح؟

212
00:11:26,253 --> 00:11:28,422
حسنا، هل كان ذلك من قبل
أو بعد الدونات؟

213
00:11:28,455 --> 00:11:30,491
قبل. لقد طلبت منها الخروج.

214
00:11:30,525 --> 00:11:32,126
إنها قادمة
إلى فيلم الساعة 4:30 معنا.

215
00:11:32,159 --> 00:11:35,129
لقد سألت ميلودي بارنيجات
الخروج في موعد الفيلم؟

216
00:11:35,162 --> 00:11:36,830
- الاخوة؟
- الاخوة.

217
00:11:37,998 --> 00:11:40,201
- هل تهتم؟
- لا أهتم.

218
00:11:40,234 --> 00:11:41,468
لكن خمن من سيفعل؟

219
00:11:48,709 --> 00:11:50,044
ميلودي بارنيجات؟

220
00:11:52,746 --> 00:11:55,149
ميلاد سعيد ميلودي بارنيجات؟

221
00:11:55,182 --> 00:11:56,817
نعم، ميلودي بارنيجات.

222
00:11:56,850 --> 00:11:58,886
يا صاح، إنها الأرنب الروحي!

223
00:11:58,919 --> 00:12:00,354
إنها المشجعة.

224
00:12:00,387 --> 00:12:01,822
إنها أصغر منا.

225
00:12:01,855 --> 00:12:03,658
بصف واحد، وكانت ستفعل ذلك
لقد كان في صفنا،

226
00:12:03,692 --> 00:12:05,527
لكنها فاتتها الموعد النهائي
بشهر

227
00:12:05,560 --> 00:12:07,027
لأن عيد ميلادها
في نوفمبر.

228
00:12:07,061 --> 00:12:08,896
المتأنق، كما تعلمون
عندما يكون عيد ميلادها؟

229
00:12:08,929 --> 00:12:12,132
حسنا، القرف المقدس، بيلي أيدول.
متى يكون العرس الأبيض؟

230
00:12:12,166 --> 00:12:14,134
ماذا لديك ضد
ميلاني بارنيجات، حسنًا؟

231
00:12:14,168 --> 00:12:15,736
إنها حلوة للغاية.

232
00:12:15,769 --> 00:12:17,871
إنها قصيرة جدًا.

233
00:12:17,905 --> 00:12:19,240
إنها ليست أقصر مني بكثير.

234
00:12:19,273 --> 00:12:20,741
إنها أقصر من فرصة ميتس

235
00:12:20,774 --> 00:12:22,476
للوصول إلى التصفيات هذا العام.

236
00:12:22,510 --> 00:12:24,044
- يا إلهي.
- لا أعلم يا بيرن.

237
00:12:24,078 --> 00:12:26,480
فاز ميتس على بادريس
5-4 الليلة الماضية.

238
00:12:26,514 --> 00:12:29,149
نعم، وفاز بادريس
ميتس 7-4 يوم الجمعة.

239
00:12:29,183 --> 00:12:30,484
ما هي وجهة نظرك، بيل؟

240
00:12:30,518 --> 00:12:32,019
نعم، ولكن الطريقة التي يلعبون بها،

241
00:12:32,052 --> 00:12:33,655
إنهم يقولون ميتس
يمكن أن تذهب على طول الطريق.

242
00:12:33,688 --> 00:12:35,356
لدى ميتس فرصة جيدة

243
00:12:35,389 --> 00:12:37,091
للوصول إلى بطولة العالم

244
00:12:37,124 --> 00:12:40,828
كما يفعل بري في صنعه
مع ميدجيتي بارنيجات.

245
00:12:40,861 --> 00:12:42,731
ميلودي بارنيجات ليس قزماً

246
00:12:42,763 --> 00:12:45,332
إنها طازجة،
وسأطلب منها الخروج.

247
00:12:45,366 --> 00:12:47,502
- لقد فعلت بالفعل.
- إلى السينما، ولكن،

248
00:12:47,535 --> 00:12:49,370
بعد أن نرى <i>Bucklick،</i> سأقوم...

249
00:12:49,403 --> 00:12:51,205
اطلب منها الخروج، اطلب منها الخروج.

250
00:12:51,238 --> 00:12:52,540
مثل، للذهاب بثبات.

251
00:12:54,375 --> 00:12:55,577
ماذا؟

252
00:12:55,610 --> 00:12:57,579
وا--

253
00:12:57,612 --> 00:12:58,946
لماذا؟

254
00:12:58,979 --> 00:13:01,282
لماذا؟ لأننا خرجنا
في حوض السباحة الخاص بها الصيف الماضي.

255
00:13:01,315 --> 00:13:04,519
نعم مرة واحدة!
مع قميصك على!

256
00:13:04,552 --> 00:13:07,454
وكل ما حصلت عليه تقريبا
كان قليلا من الحلمه.

257
00:13:07,488 --> 00:13:10,024
والقليل جدًا، هل يمكنني أن أضيف،
لانها...

258
00:13:10,057 --> 00:13:11,358
مسطح الصدر إلى حد ما.

259
00:13:11,392 --> 00:13:13,394
تشيه.
انها ليست مسطحة الصدر.

260
00:13:13,427 --> 00:13:15,462
أوه، إذن أنت الخبير الآن؟

261
00:13:15,496 --> 00:13:18,098
أنظر يا بري، يا عزيزي،

262
00:13:18,132 --> 00:13:20,702
لقد ذهبت مع المزيد من الفتيات
في حمام السباحة مما لديك،

263
00:13:20,735 --> 00:13:23,337
حسنًا؟ مع قميصي قبالة.

264
00:13:23,937 --> 00:13:26,206
لقد كنت أفكر
يسأل ميلودي طوال العام.

265
00:13:26,240 --> 00:13:28,743
إنها ذكية حقًا.
إنها تعتقد أنني مضحك.

266
00:13:28,777 --> 00:13:32,212
أوه، لا يمكنها أن تكون ذكية جدًا
إذا كانت تعتقد أنك مضحك.

267
00:13:32,246 --> 00:13:35,449
مثل غسل شاحنتك ثلاث مرات
يوم هو بعض علامة على الذكاء.

268
00:13:35,482 --> 00:13:38,753
مهلا، مهلا، مهلا! لا تحضر
سائق الشاحنة في هذا، حسنًا؟

269
00:13:38,787 --> 00:13:41,221
يمكنك فعلا الدخول
من سائق الشاحنة,

270
00:13:41,255 --> 00:13:43,824
وهو أكثر بكثير
مما ستتمكن من فعله على الإطلاق

271
00:13:43,857 --> 00:13:45,727
مع ميلودي بارنيجات.

272
00:13:45,760 --> 00:13:47,895
بري، إنها تحتك.

273
00:13:48,596 --> 00:13:50,097
أحاول الحصول عليها
فوقي.

274
00:13:51,800 --> 00:13:52,833
لماذا؟

275
00:13:52,866 --> 00:13:54,703
من أجل الجنس يا بورني!

276
00:13:54,736 --> 00:13:57,338
لكن-لكنك--
أنت الرجل، بري.

277
00:13:57,371 --> 00:14:00,575
أنت تتغلب عليها، أليس كذلك؟

278
00:14:00,608 --> 00:14:03,344
- يجب أن أعلمه كل شيء.
- لكنني دائمًا أستلقي عندما أمارس الجنس،

279
00:14:03,377 --> 00:14:05,112
- لذلك لا أعتقد أنني أستطيع أن أكسر الجوز بأي طريقة أخرى.
- يا!

280
00:14:05,145 --> 00:14:06,748
يا! يا! تعال!

281
00:14:06,781 --> 00:14:10,150
تعتقد أنني أريد أن أسمع عن
تقنياتك السيئة في الاستمناء؟

282
00:14:10,184 --> 00:14:12,186
لا أنا لا!

283
00:14:12,219 --> 00:14:14,522
- <i>المباراة...</i>
- الترويج لجريمة القتل الكبرى!

284
00:14:14,556 --> 00:14:16,490
عليك أن تتعلم
كيف تكون رجلا، بري.

285
00:14:16,524 --> 00:14:18,192
كن رجلاً مثل جريمة القتل الكبرى.

286
00:14:19,860 --> 00:14:23,364
- مثل جريمة قتل كبرى.
- نعم، مثل جريمة قتل كبرى.

287
00:14:24,532 --> 00:14:26,133
جريمة قتل كبرى ليست رجلا.

288
00:14:27,000 --> 00:14:28,135
إنه شخصية خيالية.

289
00:14:28,168 --> 00:14:29,870
لقد حصل على شخصية.

290
00:14:29,903 --> 00:14:31,706
خصوصا عندما يكون
في الحلبة الركل الحمار.

291
00:14:34,576 --> 00:14:37,378
<i>اتصل بالشرطة، لأنه</i>
<i>ستكون هناك جريمة قتل</i>

292
00:14:37,411 --> 00:14:39,480
<i>في نيوجيرسي، عشاق المصارعة.</i>

293
00:14:39,514 --> 00:14:42,617
<i>المجيء إلى بريندان بيرن</i>
<i>الساحة في إيست روثرفورد،</i>

294
00:14:42,650 --> 00:14:45,285
<i>سيد الكوارث نفسه،</i>

295
00:14:45,319 --> 00:14:47,054
<i>الجندي المتوحش</i>

296
00:14:47,087 --> 00:14:49,824
<i>إنها جريمة قتل كبرى!</i>

297
00:14:51,258 --> 00:14:53,293
<i>- هل هذا الشيء قيد التشغيل؟</i>
<i>- نعم.</i>

298
00:14:53,327 --> 00:14:56,163
<i>لأن لدي ما أقوله</i>
<i>لجميع المدنيين المخنثين هناك.</i>

299
00:14:56,196 --> 00:14:58,566
<i>عذرًا، يا ماد براد.</i>

300
00:15:00,200 --> 00:15:02,202
<i>هل تسمعني أيها المؤمن؟</i>

301
00:15:02,236 --> 00:15:05,239
<i>جريمة القتل الكبرى حصلت على أوامره</i>
<i>لركلة مؤخرتك.</i>

302
00:15:05,272 --> 00:15:07,609
<i>لذلك سأقوم باقتحام تلك الخدين</i>

303
00:15:07,642 --> 00:15:10,745
<i>كما لو كان شاطئ أوماها! الحورة!</i>

304
00:15:10,779 --> 00:15:12,680
<i>الآن، أيها الرائد، هذا يبدو لي</i>

305
00:15:12,714 --> 00:15:14,749
<i>كما تنوي التمسك</i>

306
00:15:14,783 --> 00:15:18,051
<i>إلى فندقك العابر للقارات
لقب البطولة. هل هذا صحيح؟</i>

307
00:15:18,085 --> 00:15:19,286
<i>إذا كان عليك أن تسأل،</i>

308
00:15:20,187 --> 00:15:22,690
<i>إذن أنت لست مستيقظًا</i>
<i>إلى المهمة أيها الجندي!</i>

309
00:15:26,293 --> 00:15:28,863
<i>على راحتك يا فاسدة.</i>

310
00:15:28,897 --> 00:15:30,497
<i>يقول جريمة قتل كبرى</i>

311
00:15:30,532 --> 00:15:33,133
<i>ديس... فاتني!</i>

312
00:15:34,536 --> 00:15:35,936
<i>حسنًا، إليك الأمر.</i>

313
00:15:35,969 --> 00:15:38,005
<i>دعونا جميعًا نكون شاكرين</i>
<i>أن الرائد يقاتل</i>

314
00:15:38,038 --> 00:15:40,174
<i>للجانب</i>
<i>من هذه الولايات المتحدة</i>

315
00:15:40,207 --> 00:15:41,910
<i>وليس هؤلاء السوفييت.</i>

316
00:15:41,942 --> 00:15:44,445
جريمة قتل كبرى سيئة للعظم!

317
00:15:44,478 --> 00:15:47,448
الرجل يركب حرفيا
دراجة نارية مموهة,

318
00:15:47,481 --> 00:15:49,216
في سبيل الله.

319
00:15:49,249 --> 00:15:51,418
لن يتواعد أبدًا
ميلودي بارنيجات الصغير.

320
00:15:51,452 --> 00:15:52,953
يمكنك الرهان مؤخرتك على ذلك.

321
00:15:52,986 --> 00:15:56,190
لأنها مراهقة
ويبلغ عمره 100 عام تقريبًا.

322
00:15:56,223 --> 00:15:58,292
لن تقول ذلك أبداً
إلى وجهه،

323
00:15:58,325 --> 00:16:00,762
لأنه سيضع
قبضة الموت عليك. هاه.

324
00:16:00,795 --> 00:16:03,063
رغم أنه كان عمره 17 عاما..

325
00:16:03,096 --> 00:16:06,033
لا يزال بورني أودونيل يعتقد ذلك
المصارعة كانت حقيقية!

326
00:16:07,066 --> 00:16:08,135
نعم.

327
00:16:08,168 --> 00:16:09,637
- هل المصارعة ليست حقيقية؟
- يا!

328
00:16:09,671 --> 00:16:10,805
هل يمكنك تمزيق القبضة؟

329
00:16:10,839 --> 00:16:12,072
- قل المصارعة حقيقية!
- ابتعد عني!

330
00:16:12,105 --> 00:16:13,407
قل أن المصارعة حقيقية!

331
00:16:14,440 --> 00:16:16,276
نعم! هل نحن نتصارع؟

332
00:16:51,880 --> 00:16:53,748
- أنا لا أفعل ذلك.
- ولم لا؟

333
00:16:53,781 --> 00:16:55,950
لأن فكرة الجميع
لمس الجميع مثير للاشمئزاز.

334
00:16:57,451 --> 00:16:58,820
اعتقد بورني خطأً

335
00:16:58,853 --> 00:17:00,588
"الجميع يلمس
الجميع مقرفون"

336
00:17:00,622 --> 00:17:03,423
كان الاسم الأصلي
للأيدي في جميع أنحاء أمريكا.

337
00:17:03,457 --> 00:17:06,293
- الاخوة؟
- لا، أجراس. أنا فقط أسخر من بورني

338
00:17:06,326 --> 00:17:08,095
لكونه ضد
الأيدي في جميع أنحاء أمريكا.

339
00:17:08,128 --> 00:17:10,063
آه، الأيدي عبر ديك بلدي.

340
00:17:11,131 --> 00:17:13,433
لا أستطيع أن أصدق أنهم ليسوا كذلك
ألعب <i>Poltergeist 2</i> هنا.

341
00:17:13,467 --> 00:17:16,036
حسنًا، من المستحيل أن يكون هذا القرف
سيكون جيدًا مثل <i>الروح الشريرة 1.</i>

342
00:17:16,069 --> 00:17:19,007
إنه ليس <i>"روح شريرة 1."</i>
لا يزال مجرد <i>روح شريرة.</i>

343
00:17:19,039 --> 00:17:22,142
عندما يصنعون تكملة، لا يفعلون ذلك
فجأة ألصق رقمًا عند النقر الأول.

344
00:17:22,175 --> 00:17:25,813
في بعض الأحيان أريد التمسك
كابل طاقة في فمك الكبير،

345
00:17:25,847 --> 00:17:27,615
مثلما فعل برودي في فيلم Jaws <i>Jaws 2.</i>

346
00:17:27,649 --> 00:17:30,018
أحب الطريقة التي قتلوا بها Jaws
أفضل في <i>الفكين 1.</i>

347
00:17:30,050 --> 00:17:32,020
البطن، إنه مجرد <i>فك.</i>

348
00:17:32,052 --> 00:17:33,655
إلا إذا كنا نتحدث عن <i>العراب 2</i>

349
00:17:33,688 --> 00:17:35,723
<i>الهروب من الكوكب</i>
<i>القردة،</i> أو <i>الإمبراطورية،</i>

350
00:17:35,757 --> 00:17:38,158
لا يوجد تكملة جيدة على الإطلاق
كما الأصلي.

351
00:17:38,191 --> 00:17:40,028
حسنًا، طالما
مثل تلك الفرخة الصغيرة المخيفة

352
00:17:40,060 --> 00:17:42,496
العودة من <i>الروح الشريرة 1,</i>
سأكون هناك.

353
00:17:42,530 --> 00:17:45,232
"اعبروا يا أطفال!

354
00:17:45,265 --> 00:17:47,702
الجميع موضع ترحيب."

355
00:17:48,836 --> 00:17:50,170
والدة ميلودي بارنيجات--

356
00:17:50,203 --> 00:17:52,239
أوه! أنا آسف جدا.
أم، والدة ميلودي بارنيجات

357
00:17:52,272 --> 00:17:54,408
ذهبت للرقص مع أبي
من <i>روح شريرة</i>

358
00:17:54,441 --> 00:17:55,910
- عندما كانت في الصف الثامن.
- أوه نعم.

359
00:17:55,944 --> 00:17:58,178
- أراهن أنها قذفته!
- هذا ما قلته.

360
00:17:58,211 --> 00:18:01,081
أوه، ثم لماذا سألتها
أن يأتي إلى السينما اليوم؟

361
00:18:01,114 --> 00:18:03,150
والدة ميلودي لن تأتي
إلى السينما معنا.

362
00:18:03,183 --> 00:18:05,753
ليست والدتها. لحن.
لماذا هي تأتي معنا؟

363
00:18:05,787 --> 00:18:07,655
لأنني أحب ميلودي بارنيجات.

364
00:18:07,689 --> 00:18:09,724
آه، أنت لا تعرف القرف
عن النساء يا بري.

365
00:18:09,757 --> 00:18:12,326
- يا إلهي.
- أفعل، أليس كذلك؟

366
00:18:12,359 --> 00:18:13,928
وأنا أعلم أنها ليست كذلك
المرأة لك

367
00:18:13,962 --> 00:18:16,531
لأنها ليست امرأة على الإطلاق.

368
00:18:16,564 --> 00:18:17,832
إنها فتاة صغيرة.

369
00:18:17,865 --> 00:18:20,568
ميلودي بارنيجات
ليست فتاة صغيرة، بورني.

370
00:18:20,602 --> 00:18:22,737
- إنها مثل سيدة.
- اه نعم.

371
00:18:22,770 --> 00:18:24,672
مثل السيدة المخيفة
من <i>الروح الشريرة 1.</i>

372
00:18:24,706 --> 00:18:25,773
إنه مجرد <i>روح شريرة!</i>

373
00:18:25,807 --> 00:18:27,174
من يريد المزيد من لحم الخنزير المقدد الخاص بأمي؟

374
00:18:27,207 --> 00:18:29,242
ضع هذا جانباً حتى ندخل
قطع لحم الخنزير المقدد.

375
00:18:29,276 --> 00:18:30,812
يا للقرف.
هنا تأتي السيارة.

376
00:18:45,593 --> 00:18:47,461
تلك السيارة تهب.

377
00:18:47,494 --> 00:18:49,564
مستحيل!
إنها مثل سيارة باتموبيل.

378
00:18:49,597 --> 00:18:52,033
من يهتم؟ <i>باتمان</i>
برنامج تلفزيوني قديم غبي.

379
00:18:52,066 --> 00:18:54,434
قرأت في <i>Starlog</i> قالوا
سوف يصنعون فيلم باتمان الجديد.

380
00:18:54,468 --> 00:18:56,403
سوف تتخبط.

381
00:18:56,436 --> 00:18:58,973
لن يدفع أحد أبدًا
لمشاهدة فيلم باتمان.

382
00:19:03,011 --> 00:19:05,546
يا لها من مدينة مثيرة للاشمئزاز.

383
00:19:12,620 --> 00:19:14,187
أخرج شخصًا ما من هنا وتأكد

384
00:19:14,221 --> 00:19:16,758
لا شيء من هؤلاء الفقراء مثير للاشمئزاز
يمس بلدي Moviemobile.

385
00:19:16,791 --> 00:19:18,225
نعم نعم، كابن بليغ.

386
00:19:18,258 --> 00:19:20,995
مرحبًا بكم في أتلانتيك سينما،

387
00:19:21,029 --> 00:19:23,831
حيث تأتي الأفلام للعب.

388
00:19:26,466 --> 00:19:27,969
عندما ندخل، تذكر،

389
00:19:28,002 --> 00:19:29,403
نحن نحصل على التذاكر
لـ <i>أسترو بلاستر</i>

390
00:19:29,436 --> 00:19:30,905
بسبب <i>Bucklick</i>
و<i>كلية طب الأسنان</i>

391
00:19:30,938 --> 00:19:32,406
كلاهما مصنف R.

392
00:19:32,439 --> 00:19:35,743
أستطيع قيادة السيارة في عمر 17
والالتحاق بالجيش

393
00:19:35,777 --> 00:19:39,681
لكن يجب أن أنتظر حتى أبلغ 18 عامًا
لمشاهدة أفلام R المصنفة.

394
00:19:39,714 --> 00:19:41,516
قد يعيش كذلك في روسيا.

395
00:19:41,549 --> 00:19:43,483
في الاتحاد السوفييتي،

396
00:19:43,518 --> 00:19:45,987
لا تشاهد الفيلم المصنف R.

397
00:19:46,020 --> 00:19:47,689
الفيلم المصنف R يراك.

398
00:19:47,722 --> 00:19:49,791
"آه، يا لها من دولة!"

399
00:19:51,191 --> 00:19:52,359
أحتاج إلى أصدقاء جدد.

400
00:19:54,529 --> 00:19:55,462
أهلاً.

401
00:19:58,833 --> 00:20:00,367
<i>أسترو بلاستر والقنادس؟</i>

402
00:20:06,841 --> 00:20:08,676
هل يمكنني الحصول على تذكرة واحدة؟

403
00:20:08,710 --> 00:20:11,779
إلى <i>Astro Blaster وBeavermen؟</i>

404
00:20:20,054 --> 00:20:21,622
مهلا، فتاة!

405
00:20:21,656 --> 00:20:24,125
هل يمكنني الحصول على، اه،
تذكرة واحدة إلى، اه،

406
00:20:24,158 --> 00:20:26,359
"مفجر الحمار"؟

407
00:20:26,393 --> 00:20:30,363
لأنه، اه، كما تعلمون،
هذا ما تدعوني به السيدات.

408
00:20:30,397 --> 00:20:32,066
الحمار الناسف.

409
00:20:42,744 --> 00:20:44,679
كانت تلعب بجد للحصول عليها.

410
00:20:44,712 --> 00:20:47,414
تمام. أم، سوف نقوم بحفظ المقاعد.

411
00:20:47,447 --> 00:20:48,783
هل تدخل في الطابور؟

412
00:20:50,184 --> 00:20:51,586
- التي تبدو وكأنها تؤذي.
- أعطتني نظرة.

413
00:20:54,055 --> 00:20:56,124
لا يمكنك منحهم قطعًا
عندما يعودون.

414
00:20:57,058 --> 00:20:59,160
ماذا يهمك؟
نحن خلفك.

415
00:20:59,193 --> 00:21:00,895
حسنًا، سأخبر والدي.

416
00:21:00,928 --> 00:21:03,898
أوه، سوف تخبر والدك.
وماذا في ذلك؟

417
00:21:03,931 --> 00:21:06,200
لا يهمني ما أنت
أخبر والدك أيها الطفل الصغير

418
00:21:08,136 --> 00:21:10,437
- أب.
- همم؟

419
00:21:10,470 --> 00:21:12,472
لقد أظهر لي خصوصياته.

420
00:21:13,473 --> 00:21:15,375
- فعل ماذا؟
- أنا---

421
00:21:17,111 --> 00:21:18,813
إستمتع. لا تركض.

422
00:21:19,714 --> 00:21:21,249
استمتع. لا تركض.

423
00:21:21,281 --> 00:21:22,917
"استمتع، لا تركض."

424
00:21:26,621 --> 00:21:27,755
استمتع.

425
00:21:29,090 --> 00:21:30,490
وأتمنى أن تموت.

426
00:21:36,396 --> 00:21:38,398
استمتع. لا تركض.

427
00:21:38,431 --> 00:21:40,535
كان عليك العبث مع المدير (مايك).

428
00:21:40,568 --> 00:21:42,737
أنا لست خائفا من ذلك سباز.

429
00:21:42,770 --> 00:21:44,272
الآن إذا رآنا في <i>باكليك،</i>

430
00:21:44,304 --> 00:21:46,607
سوف يتذكرنا كالرجال
من <i>أسترو بلاستر</i>

431
00:21:46,641 --> 00:21:48,976
- الذي سخر منه.
- أوه، "الرجال"؟

432
00:21:49,010 --> 00:21:52,747
تقصد "الرجل"؟
لأنك لم تقل هراء

433
00:21:52,780 --> 00:21:54,715
أحاول أن أكون متخفيًا

434
00:21:54,749 --> 00:21:56,751
حتى نتمكن من التسلل إلى
الأفلام الأخرى طوال اليوم

435
00:21:56,784 --> 00:21:58,418
- بعد أن نرى هذا.
- أوه. اه هاه،

436
00:21:58,451 --> 00:22:00,588
وكم مرة
هل شاهدت <i>Astro Blaster؟</i>

437
00:22:00,621 --> 00:22:01,823
أربعة عشر مرة.

438
00:22:01,856 --> 00:22:04,391
أوه. وأنت تتساءل
لماذا لا تضع.

439
00:22:05,226 --> 00:22:06,928
أنا لا أضع
لأنني كاثوليكي.

440
00:22:06,961 --> 00:22:09,496
أنا كاثوليكي! هذا لا يمنعني
من الحصول على وضع.

441
00:22:09,530 --> 00:22:11,899
حتى أنني فعلت ذلك في الكنيسة
الطابق السفلي مرة واحدة.

442
00:22:11,933 --> 00:22:15,236
هو الطابق السفلي للكنيسة
ماذا تسمي العضلة العاصرة الخاصة بك؟

443
00:22:15,269 --> 00:22:16,804
أنت مصرة.

444
00:22:20,875 --> 00:22:22,442
اه، أين بيلز؟

445
00:22:28,216 --> 00:22:30,618
- اه ماذا بحق الجحيم؟
- لقد طردت.

446
00:22:30,651 --> 00:22:32,954
- لماذا؟
- لكونه مدمن الجنس قليلا.

447
00:22:34,689 --> 00:22:36,090
هل أنت مع هذا المنحرف؟

448
00:22:36,123 --> 00:22:38,926
اه يعني...

449
00:22:38,960 --> 00:22:40,995
- نذهب إلى نفس المدرسة.
- أنت مثل عملية بيع.

450
00:22:41,028 --> 00:22:42,495
هذا المنحرف هو ولدنا، بيلي.

451
00:22:42,530 --> 00:22:44,665
حسنًا، لقد ارتد بطنك.

452
00:22:44,699 --> 00:22:46,267
تريد الانضمام إليه،
كن ضيفي.

453
00:22:46,300 --> 00:22:48,368
لكن ابقِ الباب مغلقًا.
لا تدع مكيف الهواء الخاص بي يخرج.

454
00:22:48,401 --> 00:22:51,973
أنت تلمس سيارتي،
أدعو رجال الشرطة!

455
00:22:52,006 --> 00:22:54,175
أنت تلمس سيارتي،

456
00:22:54,208 --> 00:22:55,843
أدعو رجال الشرطة!

457
00:22:55,877 --> 00:22:59,280
لا يمكنك سماعي؟
لا أستطيع أن أسمعك.

458
00:22:59,313 --> 00:23:02,016
لقد فزت.

459
00:23:04,218 --> 00:23:05,653
قابلني في الخلف.

460
00:23:07,588 --> 00:23:09,857
قابلني في الخلف.

461
00:23:11,092 --> 00:23:13,027
عيسى. قابلني في الخلف.

462
00:23:17,531 --> 00:23:19,667
حسنًا.

463
00:23:19,700 --> 00:23:22,402
هل يمكنك أن تحضر لي بعض التويزلر؟
سأذهب لإحضار بيلز.

464
00:23:22,435 --> 00:23:23,704
هل يمكنني أكلك؟
واحد من Twizzlers الخاص بك؟

465
00:23:23,738 --> 00:23:26,073
يمكنك أن تأكل هذا Twizzler.

466
00:23:31,212 --> 00:23:33,314
اه. سوب، ستانك؟

467
00:23:33,347 --> 00:23:36,050
- أوه، مهلا. رشفة؟ كيف حالك؟
- جيد.

468
00:23:36,083 --> 00:23:39,387
د-ألم أراك في <i>روكي الرابع</i>
قبل بضعة أشهر؟

469
00:23:40,221 --> 00:23:41,889
- نعم.
- يا رجل.

470
00:23:41,923 --> 00:23:43,490
لا أستطيع التوقف عن التفكير
حول هذا الفيلم.

471
00:23:43,524 --> 00:23:45,092
- كان مجنونا.
- جيد جدا، أليس كذلك؟

472
00:23:45,126 --> 00:23:47,528
لم أستطع أن أصدق أن روكي عاش.

473
00:23:47,561 --> 00:23:49,496
- نعم.
- وحتى مع ذلك، كنت مثل،

474
00:23:49,530 --> 00:23:53,401
"ذلك الفيلم...
من الصعب حقًا متابعته."

475
00:23:53,433 --> 00:23:56,337
كما تعلمون، لأنه كان كذلك
كما تظن أنه سيموت

476
00:23:56,370 --> 00:23:58,272
لأنه كل شيء، مثل،
الدموية والاشياء.

477
00:23:58,306 --> 00:24:00,408
ثم هو مثله...

478
00:24:00,440 --> 00:24:01,575
تماما مثل...

479
00:24:01,609 --> 00:24:03,711
قف!

480
00:24:03,744 --> 00:24:05,579
وبعد ذلك-- ولكن بعد ذلك
الرجل الآخر كان مثل...

481
00:24:05,613 --> 00:24:08,282
وهناك دماء وكل هذا البصاق.

482
00:24:10,584 --> 00:24:13,020
- نعم.
- وخرج كل شيء.

483
00:24:13,054 --> 00:24:14,755
لقد كان رائعًا.

484
00:24:14,789 --> 00:24:16,691
تذكر عندما كان الرجل الأشقر...

485
00:24:16,724 --> 00:24:18,225
رو--إنه روسي.

486
00:24:18,259 --> 00:24:19,527
لا أعرف من أين هو،

487
00:24:19,560 --> 00:24:21,762
ولكن هو-هو مثل...

488
00:24:21,796 --> 00:24:23,698
لا أعتقد أن هذا مهم
من أين أتى.

489
00:24:23,731 --> 00:24:25,766
أ- وبعد ذلك--

490
00:24:25,800 --> 00:24:29,370
و-و-وهو فقط، مثل،
لكمته بشدة.

491
00:24:29,403 --> 00:24:31,872
- تذكر ذلك؟
- نعم. لقد كانت الذروة.

492
00:24:31,906 --> 00:24:33,240
لقد بلغ ذروته؟

493
00:24:33,274 --> 00:24:35,643
لا، لقد كانت ذروة الفيلم.

494
00:24:35,676 --> 00:24:37,312
نعم، كان رائعا جدا.

495
00:24:38,346 --> 00:24:40,681
لكنني اعتقدت فقط
لقد كان نوعًا ما مزيفًا.

496
00:24:44,752 --> 00:24:46,253
ماذا مجانا؟

497
00:24:46,287 --> 00:24:48,155
أنت تعلم أنني لا أملك أي خبز.

498
00:24:48,189 --> 00:24:51,125
اه، ولكن لديك لحم الخنزير المقدد.

499
00:24:58,032 --> 00:24:59,734
هل رأيت سترتي ستريبر الجديدة؟

500
00:24:59,767 --> 00:25:00,801
أوه، رائع.

501
00:25:00,835 --> 00:25:02,403
- استمر.
- نعم.

502
00:25:02,436 --> 00:25:04,939
حسناً، لا--
لا، في الواقع.

503
00:25:04,972 --> 00:25:07,608
اهتز بدون الأبواق، لأن...

504
00:25:07,641 --> 00:25:09,877
الجحيم للهرات.

505
00:25:11,212 --> 00:25:13,514
انها ل--
الجنة حيث هي.

506
00:25:13,547 --> 00:25:15,516
ح-هل تم إنقاذك؟

507
00:25:15,549 --> 00:25:17,485
- ماذا؟
- هل تم إنقاذك؟

508
00:25:17,518 --> 00:25:19,320
بواسطة يسوع؟

509
00:25:19,353 --> 00:25:21,255
لا، بقلم توني دانزا.

510
00:25:21,288 --> 00:25:22,823
نعم من قبل يسوع.

511
00:25:22,857 --> 00:25:26,127
أم، أعتقد. أنا فتى المذبح
وأذهب إلى الكنيسة.

512
00:25:26,160 --> 00:25:29,030
جيدة بالنسبة لك. لذلك أعتقد
سنكون في الجنة معًا،

513
00:25:29,063 --> 00:25:31,532
البصق
على كل هؤلاء الوثنيين.

514
00:25:31,565 --> 00:25:33,034
نعم.

515
00:25:33,067 --> 00:25:35,336
أنت لا تفعل
الأيدي عبر أمريكا أيضًا؟

516
00:25:35,369 --> 00:25:37,204
- لا، ليس هذا العام.
- نعم.

517
00:25:37,238 --> 00:25:39,508
سألت مجموعة من الناس
ولكن، أم ...

518
00:25:39,540 --> 00:25:40,941
نعم انا...

519
00:25:40,975 --> 00:25:42,710
لا أحد يريد أن يفعل ذلك معي.

520
00:25:42,743 --> 00:25:46,180
كان لديهم بالفعل أشخاص هم
كانوا يتعاملون مع، لذلك...

521
00:25:46,213 --> 00:25:48,315
يعني أنا أفهم،
لأنه نوع من مثل

522
00:25:48,349 --> 00:25:50,684
عليك أن تعرف شخص ما
جيد حقا

523
00:25:50,718 --> 00:25:53,454
للوقوف بجانب شخص ما

524
00:25:53,487 --> 00:25:55,322
ومثل، منحهم وظيفة اليد.

525
00:25:55,356 --> 00:25:58,626
ولكن كما تعلمون، فقط لجلب
الناس معًا,

526
00:25:58,659 --> 00:26:00,694
إنه مثل الكثير
أن أسأل، على ما أعتقد.

527
00:26:05,666 --> 00:26:07,168
- ها نحن.
- شكرًا.

528
00:26:12,039 --> 00:26:13,474
كم عدد المعاينات
هل تعتقد أننا حصلنا؟

529
00:26:13,508 --> 00:26:15,042
انها دائما ثلاثة.

530
00:26:15,076 --> 00:26:16,944
أتمنى أن نحصل على <i>الذبابة.</i>

531
00:26:18,547 --> 00:26:20,281
أتمنى أن نحصل على <i>كائنات فضائية</i>
و<i>المتاهة.</i>

532
00:26:29,757 --> 00:26:32,693
<i>اسمها الأخت سارة والاس</i>

533
00:26:32,726 --> 00:26:35,796
<i>وهي لا تشبه أي راهبة</i>
<i>لقد التقيت من قبل.</i>

534
00:26:37,932 --> 00:26:39,934
- مهلا يا شباب.
- أهلاً.

535
00:26:39,967 --> 00:26:41,035
- أهلاً!
- <i>إنها شابة.</i>

536
00:26:42,770 --> 00:26:43,938
<i>إنها ممتعة.</i>

537
00:26:50,111 --> 00:26:52,213
نعم! نعم! عالية خمسة!

538
00:26:54,081 --> 00:26:56,283
<i>ولديها سر.</i>

539
00:26:59,453 --> 00:27:02,923
لقد سرقوا كل الطعام
للأيتام!

540
00:27:02,957 --> 00:27:04,191
ماذا سنفعل؟

541
00:27:07,128 --> 00:27:09,630
<i>لإطعام الأطفال الجائعين</i>
<i>في دار الأيتام الخاصة بها،</i>

542
00:27:10,764 --> 00:27:13,234
<i>سوف تتطور هذه الراهبة المشاغب</i>

543
00:27:13,267 --> 00:27:15,369
<i>بعض العادات القذرة.</i>

544
00:27:22,076 --> 00:27:25,279
كيف لم تكن الراهبات أبداً
عاهرات سريات عندما كنا في المدرسة؟

545
00:27:25,312 --> 00:27:28,816
ذات مرة قمت بسحب بوديتي
لفكر ممارسة الجنس مع الأخت آن.

546
00:27:30,585 --> 00:27:32,621
كان مذنباً كالجحيم بعد ذلك.

547
00:27:32,653 --> 00:27:34,355
سوف تحترق أيها الآثم

548
00:27:34,388 --> 00:27:35,723
مهلا، لا تخبر أحدا
قلت لك ذلك.

549
00:27:35,756 --> 00:27:37,091
من سأقول؟

550
00:27:37,124 --> 00:27:39,326
أنت هنا تسبح
حول في وعاء المرحاض.

551
00:27:39,360 --> 00:27:41,495
لكنك راهبة.
ليست عاهرة!

552
00:27:41,530 --> 00:27:44,465
حسنًا، ربما يا الله
يريد مني أن أكون على حد سواء!

553
00:27:44,498 --> 00:27:46,400
<i>راهبة بالنهار...</i>

554
00:27:46,433 --> 00:27:48,469
جاهز؟ نعم!

555
00:27:48,503 --> 00:27:50,838
<i>...وعاهرة في الليل.</i>

556
00:27:50,871 --> 00:27:53,307
يا أخت!

557
00:27:53,340 --> 00:27:56,177
حصلت على شيء لصندوق الفقراء الخاص بك!

558
00:27:58,212 --> 00:28:00,848
دعونا نرى ما هو تحت هذا شعر مستعار.

559
00:28:03,518 --> 00:28:05,386
أوه، الجحيم، لا!

560
00:28:06,820 --> 00:28:09,323
<i>قل صلاة من أجل...</i>

561
00:28:19,400 --> 00:28:20,501
<i>تصنيف R.</i>

562
00:28:21,570 --> 00:28:22,937
نحن بالتأكيد نرى ذلك.

563
00:28:22,970 --> 00:28:24,673
تخيل لو الراهبات
كانوا عاهرات سريات

564
00:28:24,705 --> 00:28:25,806
عندما كنا في المدرسة.

565
00:28:25,839 --> 00:28:27,174
رقم واحد،
لقد قلت ذلك بالفعل.

566
00:28:27,208 --> 00:28:29,109
والرقم الثاني
مرة واحدة قذف بورني

567
00:28:29,143 --> 00:28:30,444
أفكر في الأخت آن.

568
00:28:30,477 --> 00:28:31,680
يا صديقي!

569
00:29:09,416 --> 00:29:11,553
<i>"الجوز الصحي"؟</i> هاه.

570
00:29:11,586 --> 00:29:13,220
اخرج من هنا مع هذا القرف.

571
00:29:13,254 --> 00:29:15,155
حسنًا، لقد حظروه في الدول الاسكندنافية.

572
00:29:15,189 --> 00:29:17,525
ذلك المشرح لا يصلح

573
00:29:17,559 --> 00:29:19,994
لمسح الدم
شفرات ليثيرفيس,

574
00:29:20,027 --> 00:29:21,730
مايكل مايرز أو فريدي كروجر.

575
00:29:21,762 --> 00:29:24,331
أنت لم ترى حتى
الفيلم حتى الآن، القاضي وابنر.

576
00:29:24,365 --> 00:29:26,400
لا أحتاج لمشاهدة الفيلم،

577
00:29:26,433 --> 00:29:28,369
لأنني الأعظم
خبير افلام الرعب

578
00:29:28,402 --> 00:29:29,870
لقد التقيت من أي وقت مضى.

579
00:29:29,903 --> 00:29:31,238
قطعة غبية من القرف.

580
00:29:32,473 --> 00:29:35,075
سؤال للخبير.

581
00:29:35,109 --> 00:29:37,845
من يفوز في المعركة
بين جيسون وفريدي،

582
00:29:37,878 --> 00:29:40,414
ليثيرفيس، ومايكل مايرز؟

583
00:29:40,447 --> 00:29:42,049
يا رجل، جيسون فورهيس.

584
00:29:42,082 --> 00:29:44,018
الإجابة الصحيحة على السؤال

585
00:29:44,051 --> 00:29:46,120
"من يفوز في المعركة
بين جيسون وفريدي،

586
00:29:46,153 --> 00:29:48,155
"ليذرفيس" و"مايكل مايرز؟" هو...

587
00:29:48,188 --> 00:29:49,758
الجمهور!

588
00:29:49,790 --> 00:29:51,425
كلنا نفوز.

589
00:29:52,926 --> 00:29:53,827
غبي.

590
00:30:05,172 --> 00:30:06,473
صباح الخير.

591
00:30:06,508 --> 00:30:09,109
صباح. ماذا لديك؟
المعتاد؟

592
00:30:10,578 --> 00:30:13,314
يجب أن أفرغ الحمولة قبل إعادة التحميل.

593
00:30:38,005 --> 00:30:39,239
أوه!

594
00:30:39,273 --> 00:30:40,575
يا إلهي!

595
00:30:40,608 --> 00:30:41,810
أوه!

596
00:31:10,237 --> 00:31:12,973
لذلك يزحفون إلى مؤخرتك.

597
00:31:13,006 --> 00:31:15,242
أوه، السيد الساحر هنا.

598
00:31:16,243 --> 00:31:18,278
لا أستطيع أن أصدق
هذا المكان فارغ جداً.

599
00:31:18,312 --> 00:31:19,446
متى خرج هذا؟

600
00:31:19,480 --> 00:31:21,850
<i>Astro Blaster؟</i> في شهر مارس.

601
00:31:21,882 --> 00:31:24,619
تذكر أننا تسللنا إلى <i>هايلاندر</i>
بعد أن رأينا <i>Astro Blaster؟</i>

602
00:31:24,652 --> 00:31:26,721
أتذكر أن بورني مفقود
نصف <i>هايلاندر</i>

603
00:31:26,755 --> 00:31:29,189
لأنه كان يشعر
سوزي بوكاتشيك طوال الوقت.

604
00:31:29,223 --> 00:31:30,991
إيه، بوكاتشيك كاثوليكي جدًا،

605
00:31:31,024 --> 00:31:32,861
لقد سمحت لي فقط أن أتطرق
ثديها الأيسر.

606
00:31:32,893 --> 00:31:35,062
ولهذا السبب يسميها "كورغان".

607
00:31:35,095 --> 00:31:36,296
لماذا؟

608
00:31:36,330 --> 00:31:37,732
"لا يمكن أن يكون هناك سوى واحد!"

609
00:31:37,766 --> 00:31:39,166
س...

610
00:31:39,199 --> 00:31:40,901
- آسف.
- لقد بدأ.

611
00:31:43,705 --> 00:31:45,740
<i>♪ أسترو بلاستر ♪</i>

612
00:31:45,774 --> 00:31:47,174
<i>♪ والقنادس ♪</i>

613
00:31:56,083 --> 00:31:58,720
<i>♪ أسترو بلاستر ♪</i>

614
00:31:58,753 --> 00:32:01,255
<i>♪ صديق القنادس</i>
<i>والمرأة القنادس ♪</i>

615
00:32:05,794 --> 00:32:07,494
إنها جيسيكا كورت.

616
00:32:09,196 --> 00:32:10,397
شاهد هذا.

617
00:32:13,066 --> 00:32:14,903
لقد احترقت.

618
00:32:14,935 --> 00:32:16,236
بورني!

619
00:32:16,270 --> 00:32:17,705
من هذا بحق الجحيم؟

620
00:32:17,739 --> 00:32:20,542
أوه، هذا بورني.
تخرجت مع أخيه.

621
00:32:20,575 --> 00:32:22,844
اه، بورني، وهذا هو راندي.

622
00:32:22,877 --> 00:32:25,847
- من أين أنت يا عزيزتي؟
- "حضرة"؟

623
00:32:25,880 --> 00:32:27,515
أنا من منطقة الخليج.

624
00:32:27,549 --> 00:32:29,049
باي أفينيو؟

625
00:32:29,082 --> 00:32:30,384
سان فرانسيسكو.

626
00:32:30,417 --> 00:32:31,619
اه التقينا في المدرسة

627
00:32:31,653 --> 00:32:32,953
اه.

628
00:32:32,986 --> 00:32:34,589
إذن، كيف حال الكلية؟

629
00:32:34,622 --> 00:32:36,558
هل هو كل العربدة في مساكن الطلبة؟

630
00:32:36,591 --> 00:32:38,392
مساكن الطلبة؟
نحن لا نعيش في مساكن الطلبة.

631
00:32:38,425 --> 00:32:39,627
- يا إلاهي.
- صه.

632
00:32:42,095 --> 00:32:44,766
أنا ديموقليس من القنادس،
اللعنة!

633
00:32:44,799 --> 00:32:46,935
وهذا يعني شيئًا واحدًا لعينًا.

634
00:32:49,436 --> 00:32:50,971
أنا أحكم القندس.

635
00:32:51,004 --> 00:32:52,507
لم تشاهد هذا بعد؟

636
00:32:53,741 --> 00:32:55,075
رقم هل فعلت؟

637
00:32:55,108 --> 00:32:57,277
نعم. هذا غبي.

638
00:32:57,311 --> 00:32:59,213
مثل متعة غبية؟

639
00:32:59,246 --> 00:33:01,716
إيه. مم،
إنها ليست متعة غبية

640
00:33:01,749 --> 00:33:04,652
كما أنت وأنا
الخروج مع <i>Goonies.</i>

641
00:33:04,686 --> 00:33:07,254
أوه. وكان
في نفس المسرح.

642
00:33:07,287 --> 00:33:08,823
- نعم.
- همم.

643
00:33:08,857 --> 00:33:10,825
ربما ينبغي لنا أن نأخذ
المشي قليلا في حارة الذاكرة

644
00:33:10,859 --> 00:33:12,125
في الصف الخلفي، هاه؟

645
00:33:12,159 --> 00:33:13,628
مستحيل.

646
00:33:13,661 --> 00:33:15,162
أنا هنا مع راندي وباربرا.

647
00:33:15,195 --> 00:33:16,564
لذا؟

648
00:33:16,598 --> 00:33:18,867
أنا هنا مع براين وبيلز.
من يعطي القرف؟

649
00:33:20,133 --> 00:33:22,537
أنت تعرف أنك تريد.

650
00:33:30,612 --> 00:33:33,781
اعذرني. سأكون،
اه، عاد للتو.

651
00:33:33,815 --> 00:33:35,315
أنت مجرد شقة ترك لنا؟

652
00:33:35,349 --> 00:33:37,150
هل يوجد بريان ديفيد هنا؟

653
00:33:38,520 --> 00:33:40,989
أنا أبحث عن بريان ديفيد.

654
00:33:41,054 --> 00:33:44,191
يا إلهي، لا أستطيع سماع الفيلم!

655
00:33:44,224 --> 00:33:46,460
أكل القرف، الأحمق!

656
00:33:46,493 --> 00:33:46,795
بريان ديفيد.

657
00:33:47,829 --> 00:33:50,430
تعال لرؤية المدير
في الردهة، في أسرع وقت ممكن.

658
00:33:50,464 --> 00:33:52,934
بريان ديفيد. بريان ديفيد.

659
00:33:52,967 --> 00:33:53,968
هل يجب أن أذهب؟

660
00:33:55,737 --> 00:33:56,838
التوفيق.

661
00:34:00,474 --> 00:34:03,143
أنا مرعوب
بما سيحدث.

662
00:34:08,348 --> 00:34:10,652
اه، أنا بريان ديفيد.

663
00:34:10,685 --> 00:34:13,021
لذلك أنا على الهاتف
مع ممثل باراماونت الخاص بي.

664
00:34:13,053 --> 00:34:14,354
هذه شركة باراماونت بيكتشرز،
مانع لك.

665
00:34:14,388 --> 00:34:16,390
<i>العراب، العراب الجزء الثاني.</i>

666
00:34:16,423 --> 00:34:18,660
وفجأة،
عامل الهاتف يقاطعنا

667
00:34:18,693 --> 00:34:21,228
مع اختراق طارئ

668
00:34:21,261 --> 00:34:22,429
من والدتك.

669
00:34:24,032 --> 00:34:26,634
أمي، اه، ما هو الخطأ؟

670
00:34:26,668 --> 00:34:30,170
أنت تعطي هذه القطة حماما
عندما تعود إلى المنزل الليلة.

671
00:34:31,039 --> 00:34:34,374
لقد قمت بحالة طارئة
اختراق ليقول لي ذلك؟

672
00:34:34,408 --> 00:34:36,376
ما مدى قذارة هذه القطة!

673
00:34:36,410 --> 00:34:39,814
القطط تنظف نفسها بنفسها يا أماه
ويكرهون الماء.

674
00:34:39,847 --> 00:34:42,349
لا، هذا فقط في الرسوم المتحركة،
بريان.

675
00:34:42,382 --> 00:34:46,888
حسنًا، سأعطي القطة حمامًا
عندما أعود إلى المنزل، أم، أعدك.

676
00:34:46,921 --> 00:34:48,723
- ولكن يجب أن أذهب.
- <i>أوه، حسنًا!</i>

677
00:34:48,756 --> 00:34:51,224
رجل مهم كبير
ليس لديه الوقت للحديث

678
00:34:51,258 --> 00:34:53,861
إلى والدته
الذي أنجبته.

679
00:34:53,895 --> 00:34:56,931
كما تعلمون، لقد فقدت واحدة
قبلك واحد بعدك.

680
00:34:56,965 --> 00:34:59,199
لا أستطيع حقا أن أتحدث عنه
إخوتي الأشباح الموتى، يا أمي.

681
00:34:59,232 --> 00:35:01,201
المدير ينتظر
لعودة هاتفه.

682
00:35:01,234 --> 00:35:03,071
حسنا، كنت أنتظر
لملاحظة الشكر

683
00:35:03,103 --> 00:35:04,672
من ابن عمك أليسون،

684
00:35:04,706 --> 00:35:06,608
الذي جاء للتو
في البريد اليوم.

685
00:35:06,641 --> 00:35:08,910
<i>لقد أرسلت هدية زفاف</i>
<i>إلى تلك الدمية</i>

686
00:35:08,943 --> 00:35:11,211
<i>بعد أن هربت مع شخص غريب الأطوار.</i>

687
00:35:11,244 --> 00:35:12,780
الاستماع إلى هذا بكالوريوس!

688
00:35:12,814 --> 00:35:14,381
عفوا عن والدتي الفرنسية، المباركة.

689
00:35:14,414 --> 00:35:16,618
استمع لهذا.
"عزيزتي العمة غريس،

690
00:35:16,651 --> 00:35:18,285
شكرا لك على هدية الزفاف.

691
00:35:18,318 --> 00:35:20,788
<i>نحن نحب بياضات السرير</i>
<i>من برادلي</i>

692
00:35:20,822 --> 00:35:22,389
<i>لكن عندما فتحنا الحزمة</i>

693
00:35:22,422 --> 00:35:25,258
<i>كان هناك ملاءتان مجهزتان</i>
<i>ولا توجد ورقة علوية.</i>

694
00:35:25,292 --> 00:35:28,896
من الصعب قليلاً النوم
بين ورقتين مجهزتين،

695
00:35:28,930 --> 00:35:32,299
لذلك نحن ستعمل على إعادتهم
والحصول على المجموعة الصحيحة.

696
00:35:32,332 --> 00:35:34,602
شكرا جزيلا لك أليسون."

697
00:35:34,636 --> 00:35:36,470
"إنه أمر صعب بعض الشيء

698
00:35:36,504 --> 00:35:38,106
أن تنام بين ملاءتين مناسبتين."

699
00:35:38,138 --> 00:35:39,473
حسنًا، إذن لا تتزوج!

700
00:35:39,507 --> 00:35:41,208
أمي، المدير يحدق بي

701
00:35:41,241 --> 00:35:42,977
لأنه اه
نحن ربط الهاتف.

702
00:35:43,011 --> 00:35:45,046
حسناً، أخبره أن يمسك بخيوله.

703
00:35:45,079 --> 00:35:46,480
أنا لا أقول له ذلك.

704
00:35:46,514 --> 00:35:48,816
ليس عليك أن تفعل ذلك.
أستطيع سماعها.

705
00:35:48,850 --> 00:35:51,151
يمكنه سماعك يا أماه.

706
00:35:51,184 --> 00:35:53,588
وهذا يعني كلاكما
يمكن أن يسمعني عندما أقول،

707
00:35:53,621 --> 00:35:55,455
"اخرج من الهاتف

708
00:35:55,489 --> 00:35:58,225
أو أنا طردك
من المسرح!"

709
00:35:58,258 --> 00:35:59,426
يجب أن أذهب يا أمي.

710
00:35:59,459 --> 00:36:01,129
حسناً، أنا أحبك أيها النمر.

711
00:36:01,161 --> 00:36:02,462
حسنا، سوف أراك الليلة.

712
00:36:02,496 --> 00:36:04,098
أوه، حسنا، فونزي.

713
00:36:04,132 --> 00:36:06,400
من الرائع أن أقول "أنا أحبك"
العودة إلى والدتك؟

714
00:36:06,433 --> 00:36:07,669
أنا في الأماكن العامة، أمي.

715
00:36:07,702 --> 00:36:10,605
أوه، لقد عملت 18 ساعة عمل
في الأماكن العامة

716
00:36:10,638 --> 00:36:12,172
جلبك إلى هذا العالم.

717
00:36:12,205 --> 00:36:14,776
أخبرها أنك تحبها يا فونزي.

718
00:36:14,809 --> 00:36:16,711
أحبك. وداعا يا أماه.

719
00:36:18,613 --> 00:36:21,783
آسف، اه، أمي
غاضب من ابن عمي.

720
00:36:21,816 --> 00:36:25,586
أنا لا أهتم
روابطك العائلية، أليكس بي كيتون.

721
00:36:25,620 --> 00:36:28,388
هذا ليس خط الحزب
حيث لا يتوقف العمل أبدًا

722
00:36:28,422 --> 00:36:31,125
مقابل 89 سنتا للدقيقة. هذا...

723
00:36:31,159 --> 00:36:33,027
هو هاتف العمل.

724
00:36:33,061 --> 00:36:36,363
وهذا العمل
هو عرض الأعمال،

725
00:36:36,396 --> 00:36:39,801
كما هو الحال في الأضواء والكاميرا والعمل.

726
00:36:40,934 --> 00:36:42,003
أوه. يرى؟

727
00:36:42,036 --> 00:36:43,838
الناس يحاولون الاتصال.

728
00:36:43,871 --> 00:36:46,007
دور السينما الأطلسية,
حيث تأتي الأفلام للعب.

729
00:36:46,040 --> 00:36:48,208
المدير مايك يتحدث.
كيف يمكنني مساعدك؟

730
00:36:48,241 --> 00:36:49,309
إنها والدتك مرة أخرى.

731
00:36:50,477 --> 00:36:52,212
- مرحبًا؟
- لقد علقت.

732
00:36:52,245 --> 00:36:53,648
اعتقدت أننا انتهينا.

733
00:36:53,681 --> 00:36:55,016
منذ متى لا تنتظر

734
00:36:55,049 --> 00:36:57,151
لتسمعني أقول
"أنا أحبك أيضا"؟

735
00:36:57,185 --> 00:36:59,053
كان المدير يحدق في وجهي.

736
00:36:59,087 --> 00:37:01,122
يمكن أن تكون ركوب
دراجتك إلى المنزل الليلة

737
00:37:01,155 --> 00:37:02,957
وتدهسها الحافلة.

738
00:37:02,990 --> 00:37:05,560
وكما تموت هناك
في الحضيض، كنت أدرك

739
00:37:05,593 --> 00:37:07,461
بأنك ضيعت فرصتك الأخيرة

740
00:37:07,494 --> 00:37:10,330
لتسمع والدتك الوحيدة تقول
"أنا أحبك."

741
00:37:10,363 --> 00:37:12,466
آه--لا أريد ذلك!

742
00:37:12,499 --> 00:37:14,468
أنت لا تريد ماذا؟
لي أن تصدمني الحافلة

743
00:37:14,501 --> 00:37:17,370
أو أشعر بالندم عندما أموت
من التعرض للحافلة؟

744
00:37:17,404 --> 00:37:19,372
كريستوفر كولومبوس!
لا أريد حتى أن أفكر

745
00:37:19,406 --> 00:37:20,808
بخصوص اصطدامك بالحافلة!

746
00:37:20,842 --> 00:37:22,744
حسنًا، إذن لماذا قلت--
هل يمكنني الذهاب الآن؟

747
00:37:22,777 --> 00:37:24,344
كيف حال الفيلم؟

748
00:37:25,046 --> 00:37:28,216
لا أعرف! لأنني كنت
على الهاتف معك طوال الوقت.

749
00:37:28,916 --> 00:37:30,084
من هو الذي؟

750
00:37:30,118 --> 00:37:31,853
- ابنك.
- القصير؟

751
00:37:32,386 --> 00:37:33,521
يا إلهي.

752
00:37:33,554 --> 00:37:36,758
فتات! تعتقد أنه ليس كذلك
واعية بما فيه الكفاية بالفعل؟

753
00:37:36,791 --> 00:37:39,026
- اعتقدت أنه كان في السينما.
- إنه هناك الآن.

754
00:37:39,060 --> 00:37:41,028
اسأله إذا كان الفيلم جيدًا.

755
00:37:41,062 --> 00:37:43,698
والدك يريد أن يعرف
إذا كان فيلمك جيدًا أم لا.

756
00:37:43,731 --> 00:37:45,432
لا أعرف،

757
00:37:45,465 --> 00:37:48,503
لأنني كنت على الهاتف
معك طوال الوقت.

758
00:37:48,536 --> 00:37:51,338
اسمع، أنا-أنا أحبك،
ولكن يجب أن أذهب.

759
00:37:51,371 --> 00:37:53,273
أنا أحبك أيضًا أيها النمر.

760
00:37:53,306 --> 00:37:56,577
واو، واو، واو.
مهلا، ماذا عني؟

761
00:37:56,611 --> 00:37:58,278
نعم، أنا أحبك أيضا.

762
00:37:58,311 --> 00:38:00,181
اه، ليس هذا.
ماذا يقول ايجور؟

763
00:38:00,214 --> 00:38:02,216
أنا في الأماكن العامة يا أبي.

764
00:38:02,250 --> 00:38:03,785
ماذا يقول ايجور؟

765
00:38:06,988 --> 00:38:09,891
ليلة سعيدة يا معلم.

766
00:38:12,827 --> 00:38:14,461
لقد جعلته يفعل إيجور.

767
00:38:14,494 --> 00:38:17,131
أنت لست من هنا أيها الغريب.

768
00:38:17,165 --> 00:38:19,801
لماذا لا تفعل ذلك
حتى أسنان باك.

769
00:38:21,636 --> 00:38:23,538
أو الذيل.

770
00:38:23,571 --> 00:38:25,273
أنا من الأرض.

771
00:38:25,305 --> 00:38:26,707
أنت من الأرض؟

772
00:38:26,741 --> 00:38:28,743
نعم. أنا أسترو بلاستر.

773
00:38:28,776 --> 00:38:30,211
استرو بلاستر؟

774
00:38:30,244 --> 00:38:33,380
نعم. أنا الطبال
في فرقة غلاف فان هالين.

775
00:38:39,287 --> 00:38:42,957
يا رجل، أمي قامت بحالة طارئة
اختراق للحديث عن القط.

776
00:38:42,990 --> 00:38:44,992
هل تصدق هذا القرف؟

777
00:38:47,228 --> 00:38:48,930
قلت،
"هل تصدق هذا القرف؟"

778
00:38:51,132 --> 00:38:52,967
اتصلت لتخبرني
كيف تعطي القطة--

779
00:38:54,535 --> 00:38:55,903
يا إلهي يا رفاق--

780
00:38:55,937 --> 00:38:57,839
يا رفاق كنتم تفعلون ذلك هنا؟

781
00:38:57,872 --> 00:39:00,074
أنا-أمام استرو بلاستر؟

782
00:39:00,107 --> 00:39:02,910
أ-والقندسون؟ أوه!

783
00:39:02,944 --> 00:39:05,246
في فرقة غلاف فان هالين؟

784
00:39:05,279 --> 00:39:07,682
نعم. إنها صفقة كبيرة.

785
00:39:07,715 --> 00:39:09,150
انها صفقة كبيرة؟

786
00:39:09,183 --> 00:39:11,319
نعم، لقد قلت ذلك للتو.

787
00:39:11,351 --> 00:39:12,987
لقد قلت ذلك للتو.

788
00:39:14,989 --> 00:39:17,091
بورني يمارس الجنس
خلال الفيلم.

789
00:39:17,124 --> 00:39:18,993
الرجل ليس لديه أي احترام للسينما.

790
00:39:21,128 --> 00:39:22,330
هل أنا على حق يا بيلز؟
853
00:39:23,664 --> 00:39:246,766
أجراس؟

791
00:39:34,842 --> 00:39:36,744
ط ط ط.

792
00:39:45,353 --> 00:39:46,486
ماذا فاتني؟

793
00:39:48,756 --> 00:39:49,690
عيسى.

794
00:39:52,827 --> 00:39:55,029
وهنا لحم البقر، حسنا؟

795
00:39:55,663 --> 00:39:59,567
لقد استنفذنا كامل ما لدينا تقريبًا
إمدادات الفشار الاستراتيجية.

796
00:39:59,600 --> 00:40:00,902
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

797
00:40:00,935 --> 00:40:01,969
لا.

798
00:40:02,003 --> 00:40:03,971
هذا يعني أنني يجب أن أتصل

799
00:40:04,005 --> 00:40:06,741
كل مسرح في دائرة نصف قطرها عشرة أميال

800
00:40:06,774 --> 00:40:08,475
تقديم أموال مجنونة

801
00:40:08,509 --> 00:40:10,845
لشراء الفشار التافه،

802
00:40:10,878 --> 00:40:14,348
فقط ليتم الضحك عليها
وسخرية المديرين

803
00:40:14,382 --> 00:40:18,019
يخبرني أنني لا أستطيع اختراقه
في فيلم بيز.

804
00:40:18,052 --> 00:40:21,155
ولكن فقط عندما يكون قديمًا
سينما ستراثمور--

805
00:40:21,188 --> 00:40:23,991
منزل الذرة الأكثر قذارة
في البلاد -- يقول نعم،

806
00:40:24,025 --> 00:40:26,928
وأنا ابتلاع كبريائي

807
00:40:26,961 --> 00:40:28,996
لإغلاق الصفقة،

808
00:40:29,030 --> 00:40:30,197
فجأة...

809
00:40:33,067 --> 00:40:35,136
أحصل على اختراق طارئ.

810
00:40:35,870 --> 00:40:37,437
أنا آسف حقا بشأن أمي.

811
00:40:37,470 --> 00:40:39,273
إنها ليست والدتك هذه المرة.

812
00:40:39,307 --> 00:40:41,676
مهلا مهلا.
استمتع. لا تركض.

813
00:40:41,709 --> 00:40:44,545
- مرحبًا؟
- مهلا، بريان، أنا ميلودي.

814
00:40:44,578 --> 00:40:46,247
أنا آسف للاتصال بك مثل هذا.

815
00:40:46,280 --> 00:40:48,416
- هل هناك خطأ ما؟
- <ط> قليلا. أم،</أنا>

816
00:40:48,448 --> 00:40:50,251
لا أستطيع الذهاب
إلى فيلم الساعة 4:30 معك

817
00:40:50,284 --> 00:40:52,253
لأن أمي تقول
يجب أن أبقى في المنزل لتناول العشاء.

818
00:40:52,286 --> 00:40:53,955
لكنها قالت أنني أستطيع الذهاب
بعد أن آكل.

819
00:40:54,588 --> 00:40:55,790
نعم؟

820
00:40:55,823 --> 00:40:58,059
حسنًا، هذا--
هذا رائع، اه...

821
00:40:58,092 --> 00:40:59,794
يتم تشغيل <i>Bucklick</i> مرة أخرى في الساعة 7:15.

822
00:40:59,827 --> 00:41:03,331
سأكون هناك حوالي الساعة 7:00،
بمجرد انتهائي من العشاء.

823
00:41:03,364 --> 00:41:04,932
تريد مني أن أحضر لك
قطعة لحم خنزير؟

824
00:41:04,966 --> 00:41:06,968
"قطعة لحم الخنزير والتفاح.

825
00:41:07,001 --> 00:41:08,669
أليس هذا شيويل؟"

826
00:41:10,504 --> 00:41:12,472
ماذا؟

827
00:41:12,506 --> 00:41:14,308
هذا من <i>The Brady Bunch.</i>

828
00:41:14,342 --> 00:41:18,612
رائع. أنت بالتأكيد تعرف الكثير
عن الأفلام والبرامج التلفزيونية.

829
00:41:18,646 --> 00:41:21,415
مهلا، سوف أراك "متأخرا"،
بيتر برادي.

830
00:41:21,449 --> 00:41:22,817
الوداع.

831
00:41:26,587 --> 00:41:28,756
آسف.

832
00:41:28,789 --> 00:41:30,992
"شرائح لحم الخنزير وصلصة التفاح."

833
00:41:31,826 --> 00:41:32,860
إله.

834
00:41:36,130 --> 00:41:38,432
أسوأ لحظة في حياتك
كان اليوم الذي اكتشفت فيه والدتك

835
00:41:38,466 --> 00:41:40,968
يمكنها أن تصنع
اختراق طارئ.

836
00:41:41,002 --> 00:41:43,804
تلك لم تكن أمي.
كان ذلك ميلودي.

837
00:41:43,838 --> 00:41:45,973
لقد اتصلت بك في السينما؟

838
00:41:46,007 --> 00:41:48,275
"أوه، العب ميستي من أجلي."

839
00:41:48,309 --> 00:41:50,578
لقد أخبرتني أنها لا تستطيع أن تأتي
إلى فيلم الساعة 4:30.

840
00:41:50,611 --> 00:41:52,179
أوه نعم؟ جيد.

841
00:41:52,213 --> 00:41:53,781
لذا فهي قادمة إلى عرض الساعة 7:15.

842
00:41:53,814 --> 00:41:56,250
ماذا؟ وهي الآن قادمة إلى <i>كلية طب الأسنان؟</i>

843
00:41:56,283 --> 00:41:58,419
سيكون هناك طن من الثدي
في هذا الفيلم، حسنًا؟

844
00:41:58,452 --> 00:42:00,187
أنا لا أحاول أن أكون
النظر إلى السيدات العاريات

845
00:42:00,221 --> 00:42:02,089
بينما أنا جالس بجانب فتاة.

846
00:42:02,123 --> 00:42:05,159
حسنًا، كنت سأقول أنه بإمكاننا الذهاب إلى
فيلم الساعة 4:30 من <i>مدرسة طب الأسنان</i>

847
00:42:05,192 --> 00:42:07,661
ومن ثم نرى جميعا
<i>باكليك</i> الساعة 7:15.

848
00:42:07,695 --> 00:42:10,297
لماذا نتحرك
الجدول الزمني حولها

849
00:42:10,331 --> 00:42:12,833
لميلودي بارنيجات؟ همم؟

850
00:42:12,867 --> 00:42:15,403
من المفترض أن نكون كذلك
رؤية الأفلام اليوم.

851
00:42:16,370 --> 00:42:18,806
ترى الكثير من هذا الفيلم
من خلف جيسيكا كورت

852
00:42:18,839 --> 00:42:20,374
- أم ماذا؟
- تمام. س-س-انظر،

853
00:42:20,408 --> 00:42:23,210
هذا مختلف، حسنا؟
لم يكن ذلك مخططا له.

854
00:42:23,244 --> 00:42:25,713
هذا ما ستقول عنه
الطفل الذي ستحصل عليه
في تسعة أشهر.

855
00:42:25,746 --> 00:42:28,883
تشيياه، صحيح.
ارتديت المطاط.

856
00:42:28,916 --> 00:42:30,785
من يجلب المطاط إلى الأفلام؟

857
00:42:30,818 --> 00:42:32,653
- أفعل.
- لماذا؟

858
00:42:32,686 --> 00:42:34,989
لأنه ماذا لو
الفيلم مقرف؟

859
00:42:35,022 --> 00:42:37,725
أنت تخرج.
أنت لا تنسحب.

860
00:42:37,758 --> 00:42:39,693
إذا كنت أرتدي المطاط،

861
00:42:39,727 --> 00:42:41,595
لماذا سأنسحب؟

862
00:42:46,100 --> 00:42:49,370
هناك مجال قوة لعنة
حول تلك القلعة اللعينة.

863
00:42:49,403 --> 00:42:51,072
نحن بحاجة إلى الإنقاذ الآن.

864
00:42:51,105 --> 00:42:53,007
أنا لن آتي، ديموقليس.

865
00:42:53,040 --> 00:42:54,575
ماذا بحق الجحيم؟

866
00:42:54,608 --> 00:42:56,310
انظر، لدينا طلقة واحدة فقط
في هذا، حسنا؟

867
00:42:56,343 --> 00:42:58,012
لذلك سأبقى هنا
وتوجيه السفينة.

868
00:42:58,045 --> 00:42:59,914
اللعنة يا رجل! لماذا؟

869
00:42:59,947 --> 00:43:01,849
العودة إلى الأرض،
أنا مجرد عازف الطبول

870
00:43:01,882 --> 00:43:03,884
في فرقة غلاف فان هالين، يا رجل.

871
00:43:03,918 --> 00:43:08,557
حسنًا، ولكن هنا في الفضاء،
أستطيع أن أكون أكثر من ذلك بكثير، ديموقليس.

872
00:43:08,622 --> 00:43:10,825
يمكنني أن أكون هذا النوع من الرجل
أردت دائما أن أكون.

873
00:43:10,858 --> 00:43:13,360
يمكنني أن أكون هذا النوع من الرجل
يسمونه البطل.

874
00:43:13,394 --> 00:43:17,431
حسنا، منذ أن قمت بها
عقلك اللعين بشأن ذلك،

875
00:43:17,465 --> 00:43:21,102
ثم أنا ديموقليس
من القنادس,

876
00:43:21,135 --> 00:43:24,539
أقسم بموجب هذا
خشب الصباح الأبدي

877
00:43:24,573 --> 00:43:27,108
أنك،
أسترو بلاستر أوف إيرث,

878
00:43:27,141 --> 00:43:31,546
هم أشجع بطل لعنة
في المجرة اللعينة.

879
00:43:31,580 --> 00:43:34,715
من حيث أتيت، هناك اسم
لأشخاص من هذا القبيل.

880
00:43:35,749 --> 00:43:37,151
يطلق عليهم الأمريكان.

881
00:43:38,452 --> 00:43:41,722
فرقة غلاف فان هالين!

882
00:43:41,755 --> 00:43:44,191
سأستيقظ بطن.
الفيلم على وشك الإنتهاء،

883
00:43:44,225 --> 00:43:46,894
لذلك عليه أن يختبئ في الحمام
قبل أن تصعد الأضواء.

884
00:43:50,764 --> 00:43:52,399
النزول من لحم الخنزير المقدد الخاص بي!

885
00:43:52,433 --> 00:43:54,635
لا أحد بعد لحم الخنزير المقدد الخاص بك.

886
00:43:54,668 --> 00:43:56,971
اذهب للاختباء في الحمام
قابلنا في <i>كلية طب الأسنان.</i>

887
00:43:57,004 --> 00:43:58,772
ولكن بعد ذلك سأفتقد النهاية
من الفيلم.

888
00:43:58,806 --> 00:44:01,375
لذا؟ لقد نمت بالفعل
من خلال نصف ذلك على أي حال.

889
00:44:01,408 --> 00:44:02,776
اذهب الآن.

890
00:44:02,810 --> 00:44:04,579
ولا تدع
مدير مايك أراك.

891
00:44:07,248 --> 00:44:08,315
التخفي.

892
00:44:11,252 --> 00:44:13,654
أنا أحب هذا الجزء. ينظر.

893
00:44:13,687 --> 00:44:17,458
عازف الدرامز يفعل ذلك دائمًا
للقندس.

894
00:44:52,159 --> 00:44:53,727
"براز الجنس."

895
00:45:07,841 --> 00:45:09,343
للقندس!

896
00:45:09,376 --> 00:45:10,945
<i>♪ أسترو بلاستر! ♪</i>

897
00:45:10,978 --> 00:45:13,814
- فان هالين!
- <i>♪ والقنادس، آآآه ♪</i>

898
00:45:13,847 --> 00:45:17,652
<i>فان هالين! فان هالين!</i>

899
00:45:20,020 --> 00:45:22,423
لماذا علينا أن نجلس دائما
من خلال هذه الاعتمادات الغبية؟

900
00:45:23,592 --> 00:45:25,627
تذكر عندما رأينا
<i>الشاب شارلوك هولمز؟</i>

901
00:45:25,660 --> 00:45:27,861
وفي نهاية الاعتمادات
كان لديهم مشهد آخر؟

902
00:45:27,895 --> 00:45:29,830
كان ذلك واحدًا
في مليون فيلم،

903
00:45:29,863 --> 00:45:31,332
وهذا نفض الغبار تخبط.

904
00:45:31,365 --> 00:45:33,033
لذلك لن يكونوا كذلك أبدًا
القيام بمشهد ما بعد الاعتمادات

905
00:45:33,067 --> 00:45:34,435
في الفيلم مرة أخرى.

906
00:45:36,303 --> 00:45:38,372
يرى؟ مضيعة للوقت.

907
00:45:41,275 --> 00:45:42,743
نحن ذاهبون لتناول الوجبات الخفيفة؟

908
00:45:42,776 --> 00:45:44,745
- ماذا لو رآنا المدير مايك؟
- المسمار هذا الرجل.

909
00:45:44,778 --> 00:45:46,681
من المحتمل أنه خنزير
الفشار.

910
00:45:46,715 --> 00:45:49,551
هاه؟ التخبط هراء الخاص بك
في الحمام العام؟!

911
00:45:49,584 --> 00:45:50,918
افتح الباب يا تومي.

912
00:45:50,951 --> 00:45:53,887
يهرس قردك؟!
هل تقصد الكتلة الخاصة بك؟!

913
00:45:53,921 --> 00:45:56,190
أنت محظور مدى الحياة يا بلاي بوي.

914
00:45:56,223 --> 00:45:57,791
أنت تثير اشمئزازي!

915
00:46:00,261 --> 00:46:02,530
الاستمناء في الأماكن العامة

916
00:46:02,564 --> 00:46:05,199
متعة لشخص واحد فقط.

917
00:46:06,133 --> 00:46:07,401
أكتب ذلك، فيليب.

918
00:46:19,046 --> 00:46:20,447
قابلني في الخلف.

919
00:46:22,483 --> 00:46:24,084
قابلني في الخلف...

920
00:46:24,118 --> 00:46:25,587
مرة أخرى.

921
00:46:31,760 --> 00:46:33,227
استمتع بالفيلم.

922
00:46:35,563 --> 00:46:36,964
قضيب.

923
00:46:36,997 --> 00:46:38,533
أهلاً.

924
00:46:38,566 --> 00:46:40,968
اذهب بعيدا، فتاة صغيرة.
حصل هذا الفيلم على تصنيف R.

925
00:46:41,736 --> 00:46:45,372
أنا أعلم. أردت فقط
لطرح سؤال.

926
00:46:45,406 --> 00:46:47,107
لماذا تتحدث معي؟
لا أحد يتحدث معي.

927
00:46:47,141 --> 00:46:48,510
نعم، ب-لكن،
أعني، ولكن أنت--

928
00:46:48,543 --> 00:46:50,110
هل من الرائع العمل هنا؟

929
00:46:50,144 --> 00:46:53,213
هل من الرائع العمل هنا؟
لا، من السيء العمل هنا.

930
00:46:53,247 --> 00:46:54,716
ولكن يمكنك مشاهدة جميع الأفلام.

931
00:46:54,749 --> 00:46:57,318
الأفلام سيئة. هذا الفيلم مقرف.

932
00:46:57,351 --> 00:46:59,119
نصف المدينة
وأمهم هنا.

933
00:46:59,153 --> 00:47:01,922
وهو أمر جيد، لأن الأمريكيين
ليس لديهم طعم.

934
00:47:01,955 --> 00:47:04,626
هل تعلم لماذا؟
لأن الأمريكان ليس لديهم مستقبل.

935
00:47:04,659 --> 00:47:06,460
أمريكا تمتص.

936
00:47:06,493 --> 00:47:09,597
الآن، من فضلك، اركض على طول.
قم بتغيير الحفاضة الخاصة بك.

937
00:47:09,631 --> 00:47:11,999
- ليس لدينا مستقبل؟
- ماذا تفعل؟

938
00:47:12,032 --> 00:47:13,967
- لا--
- ماذا يحدث بيديك؟

939
00:47:14,001 --> 00:47:15,670
- لماذا تعتقد أن أمريكا تمتص؟
- أنت يجري ثاب حقا.

940
00:47:15,704 --> 00:47:17,971
- منذ متى؟
- لماذا تقترب مني إلى هذا الحد؟

941
00:47:18,005 --> 00:47:19,507
ألم تشاهد حتى <i>اليوم التالي؟</i>

942
00:47:20,542 --> 00:47:22,976
إذا قررت روسيا
لقصفنا بالقنابل النووية، لقد انتهينا.

943
00:47:23,010 --> 00:47:26,413
مفلس. دجاج كنتاكي المقلي.

944
00:47:26,447 --> 00:47:28,817
وأنا في الواقع أرحب به.
أقول أحضرها.

945
00:47:28,849 --> 00:47:32,486
خذني الآن، لذلك لم أفعل ذلك أبدًا
لرؤية <i>مدرسة طب الأسنان</i> مرة أخرى.

946
00:47:32,520 --> 00:47:33,854
أنت لا تحب <i>مدرسة طب الأسنان؟</i>

947
00:47:33,887 --> 00:47:35,590
لم يسبق لي أن رأيت ذلك في الواقع.

948
00:47:35,623 --> 00:47:37,925
أنا فقط أسمع ذلك
طوال النهار والليل.

949
00:47:37,958 --> 00:47:40,361
أنت تسحب بودك في الأماكن العامة؟

950
00:47:40,394 --> 00:47:43,631
الاستمناء العام هو فقط
متعة من أي وقت مضى لشخص واحد

951
00:47:43,665 --> 00:47:45,633
- في وقت واحد.
- اسكت!

952
00:47:53,708 --> 00:47:55,710
أعني، إذا حصل جوربي
إصبع الزناد الساخن،

953
00:47:55,744 --> 00:47:58,513
نحن لحم الخنزير المقدد الكندي
هنا في أمريكا.

954
00:47:58,546 --> 00:48:00,782
سحقت للتو.

955
00:48:00,815 --> 00:48:03,852
أليس هناك درع أو شيء من هذا؟

956
00:48:03,884 --> 00:48:06,220
درع؟

957
00:48:06,253 --> 00:48:08,122
هل تعرف شيئا عن حرب النجوم؟

958
00:48:08,155 --> 00:48:09,791
أنا أعرف كل شيء
حول <i>حرب النجوم.</i>

959
00:48:09,824 --> 00:48:11,559
هل تفعل؟ إذن
أنت تعرف كل شيء

960
00:48:11,593 --> 00:48:13,862
حول استراتيجية ريغان
مبادرة الدفاع

961
00:48:13,894 --> 00:48:15,195
برنامج حرب النجوم؟

962
00:48:16,564 --> 00:48:19,834
أوه، أم ماذا؟
اعتقدت أنك تقصد--

963
00:48:19,868 --> 00:48:22,704
أوه، أوه، كنت أعتقد أنني أقصد
تلك الأوبرا الفضائية المؤلمة.

964
00:48:22,737 --> 00:48:25,740
لا، شكرا لك. كما تعلمون، أشكر
إلهنا غير الموجود كل يوم

965
00:48:25,774 --> 00:48:28,175
أنه لن يكون هناك أبدا
تم إنتاج فيلم <i>Star Wars</i> آخر.

966
00:48:28,208 --> 00:48:30,978
نحن--لقد وصلنا إلى النهاية
من <i>حرب النجوم.</i>

967
00:48:31,011 --> 00:48:33,848
هل تعرف ماذا أعني؟
ث-ماذا سيفعلون بعد ذلك؟

968
00:48:33,882 --> 00:48:36,917
ارجع وابدأ بإخبارنا
الحلقة الأولى والثانية والثالثة؟

969
00:48:36,950 --> 00:48:38,352
هل يمكنك أن تتخيل
لو كانوا مثل

970
00:48:38,385 --> 00:48:40,154
"دعونا نكسر الأمر
في مسلسل تلفزيوني صغير"؟

971
00:48:40,187 --> 00:48:41,556
بفت. نعم صحيح!

972
00:48:41,589 --> 00:48:44,559
أعني، يجب أن تكون كذلك
خارج عقلك.

973
00:48:44,592 --> 00:48:47,094
مثل: "نريد أن نتبع
بعض القصص الجانبية

974
00:48:47,127 --> 00:48:48,696
من الشخصيات الصغيرة."

975
00:48:48,730 --> 00:48:50,899
مثل: "أوه، أتساءل
ماذا يفعل بوبا فيت.

976
00:48:50,931 --> 00:48:52,199
أريد أن أستثمر وقتي في ذلك".

977
00:48:52,232 --> 00:48:54,268
اخرج من هنا!

978
00:48:54,301 --> 00:48:57,672
أنا لا أهتم بهذه الأشياء!
أنا لا أحب حتى <i>حرب النجوم.</i>

979
00:48:57,705 --> 00:48:58,972
يجب أن أذهب!

980
00:48:59,908 --> 00:49:01,275
يا له من الأحمق.

981
00:49:01,308 --> 00:49:02,677
أحتاجك أن تنظف
غرفة الرجال.

982
00:49:02,710 --> 00:49:04,445
شخص ما أخذ القرف في مبولة.

983
00:49:07,114 --> 00:49:09,049
"شخص ما" أم أنت يا مايك؟

984
00:49:13,820 --> 00:49:14,955
همم...

985
00:49:15,488 --> 00:49:16,423
أوه.

986
00:49:18,158 --> 00:49:20,294
اه ماذا حدث؟
لقد صرفت انتباهه.

987
00:49:20,327 --> 00:49:23,030
كان المكان مكتظا.
هناك مقعد واحد فقط مفتوح.

988
00:49:23,063 --> 00:49:27,034
بسببك أنت وميلودي، الآن نحن
لا أستطيع حتى رؤية <i>مدرسة طب الأسنان!</i>

989
00:49:27,067 --> 00:49:28,770
لا تسمع ألم البطن.

990
00:49:28,803 --> 00:49:29,970
لأن بيلي أحمق.

991
00:49:30,003 --> 00:49:31,539
لا مزيد من لحم الخنزير المقدد لبورني.

992
00:49:31,573 --> 00:49:34,274
لذا؟ هل تعتقد أنني أعطي القرف؟

993
00:49:34,308 --> 00:49:35,777
يا!

994
00:49:35,810 --> 00:49:38,412
لقد قلت للتو "اللعنة"
أمام أختي الصغيرة.

995
00:49:38,445 --> 00:49:39,714
عمرها ستة فقط.

996
00:49:41,081 --> 00:49:43,918
اغربي عن وجهي يا أربع عيون.

997
00:49:43,952 --> 00:49:46,053
يا! ماذا أنت--
اتركني!

998
00:49:46,086 --> 00:49:49,456
آه! قف! أخرجهم مني!

999
00:49:52,192 --> 00:49:54,796
الأولاد، الأولاد، الأولاد.

1000
00:49:56,196 --> 00:49:57,464
على حد تعبير الشعار

1001
00:49:57,498 --> 00:49:59,266
من ملصق <i>Commando</i>،

1002
00:49:59,299 --> 00:50:03,738
"في مكان ما، بطريقة ما،
شخص ما سوف يدفع".

1003
00:50:05,105 --> 00:50:07,775
ما مشكلتك؟
اخرج! اخرج--اخرج!

1004
00:50:09,042 --> 00:50:11,278
أنتم الثلاثة المضحكين
ممنوعون مدى الحياة!

1005
00:50:11,311 --> 00:50:13,581
تمتص الجوز الأيسر!

1006
00:50:13,615 --> 00:50:14,883
ليس اليوم.

1007
00:50:20,955 --> 00:50:22,322
بورني، انتظر!

1008
00:50:24,324 --> 00:50:26,493
التوقف عن عقد اليدين!

1009
00:50:26,528 --> 00:50:28,362
إلى أين أنت ذاهب؟
يجب علينا إصلاح هذا!

1010
00:50:28,395 --> 00:50:29,631
أنا آسف. أنا آسف جدا.

1011
00:50:29,664 --> 00:50:30,832
بسببكما،

1012
00:50:30,865 --> 00:50:32,499
لقد حصلت للتو على القرف
طرد مني

1013
00:50:32,534 --> 00:50:34,101
من قبل ثلاث فتيات صغيرات.

1014
00:50:34,134 --> 00:50:35,970
من يهتم؟
لقد تم حظرنا مدى الحياة!

1015
00:50:36,004 --> 00:50:37,672
نعم. مثل داني بانكس.

1016
00:50:37,705 --> 00:50:40,307
كيف من المفترض أن آخذ
اللحن لرؤية <i>Bucklick</i> الآن؟

1017
00:50:40,340 --> 00:50:42,476
لحن؟
لحن، لحن، لحن!

1018
00:50:42,510 --> 00:50:44,044
يا رجل، هذا كله خطأها!

1019
00:50:44,077 --> 00:50:46,446
كيف؟ انها ليست حتى هنا!

1020
00:50:46,480 --> 00:50:49,383
لأنه منذ أن سألتها
لتأتي معنا إلى السينما،

1021
00:50:49,416 --> 00:50:51,485
لقد كنا نتحرك
كل شيء حولها بالنسبة لها،

1022
00:50:51,519 --> 00:50:52,954
والآن نحن محظورون مدى الحياة.

1023
00:50:52,987 --> 00:50:55,322
نحن محظورون بسبب
اخترت معركة

1024
00:50:55,355 --> 00:50:56,791
- مع طفل في التاسعة من عمره!
- هراء!

1025
00:50:56,824 --> 00:50:59,459
سنكون
في هذا المسرح الآن

1026
00:50:59,493 --> 00:51:01,194
مشاهدة <i>Bucklick،</i>

1027
00:51:01,228 --> 00:51:04,064
ولكن كان عليك دعوة ميلودي!

1028
00:51:04,097 --> 00:51:05,967
القرف المقدس ، ماذا؟
بحق الجحيم

1029
00:51:06,000 --> 00:51:08,335
هو هاجسك
مع ميلودي بارنيجات؟

1030
00:51:08,368 --> 00:51:11,706
أنت واحد مهووس
مع ميلودي بارنيجات!

1031
00:51:11,739 --> 00:51:13,741
علينا فقط أن نتعامل مع الأمر.

1032
00:51:13,775 --> 00:51:16,911
- التعامل مع ماذا؟!
- أنها طالبة في السنة الثانية!

1033
00:51:16,945 --> 00:51:19,479
من يهتم؟ صيحة كبيرة!
نحن صغار ملعون!

1034
00:51:19,514 --> 00:51:22,082
لكننا سنكون كبار السن
في سبتمبر، بري.

1035
00:51:22,115 --> 00:51:25,019
وبعد ذلك سوف تكونون جميعًا مثل،
"أوه، ميلودي مبتدئة غبية.

1036
00:51:25,053 --> 00:51:28,590
- خربش خربش دو!"
- لا، لا، لا. لا... لا "تعبث" معي، حسنًا؟

1037
00:51:28,623 --> 00:51:30,058
أنت واحد
هذا يحاول أن يجعل

1038
00:51:30,123 --> 00:51:31,759
مع هذا القليل
عاهرة ذات مظهر إيووك!

1039
00:51:33,928 --> 00:51:34,996
ماذا تفعل؟

1040
00:51:35,029 --> 00:51:36,163
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1041
00:51:36,196 --> 00:51:38,866
- نحن ستعمل القتال.
- أوه نعم.

1042
00:51:38,900 --> 00:51:40,535
- ونحن ستعمل قتال؟
- نعم، سوف نتقاتل!

1043
00:51:40,568 --> 00:51:43,905
لقد تعبت منك
يسخر من ميلودي، حسنا؟

1044
00:51:43,938 --> 00:51:45,673
لذلك طرح الدوقات الخاصة بك.

1045
00:51:45,707 --> 00:51:47,909
طرح الدوقات بلدي.

1046
00:51:47,942 --> 00:51:51,079
إذا قمت بطرح أحد أمرائي،
سوف أقتلك.

1047
00:51:51,111 --> 00:51:53,447
هيا يا شباب.
الأصدقاء لا يتقاتلون.

1048
00:51:53,480 --> 00:51:56,884
أصدقاء؟!
هل تسمي هذه صداقة؟

1049
00:51:56,918 --> 00:51:59,053
إنه يهتم بشاحنته الغبية

1050
00:51:59,087 --> 00:52:01,089
أكثر مما يهتم
عن مشاعري!

1051
00:52:02,289 --> 00:52:04,659
لذلك دعونا نذهب. دعنا نذهب!

1052
00:52:05,893 --> 00:52:06,995
قاتلني. أتحداكم.

1053
00:52:08,963 --> 00:52:11,431
أنا لا أقاتل الأقزام.

1054
00:52:15,069 --> 00:52:16,604
أنت تفعل الآن.

1055
00:52:16,638 --> 00:52:19,373
- أيها الغبي--
- مهلا!

1056
00:52:19,406 --> 00:52:21,475
يا! شباب! مهلا مهلا!

1057
00:52:21,509 --> 00:52:23,811
يا شباب، توقفوا عن ذلك. توقف!

1058
00:52:23,845 --> 00:52:26,080
قف! توقف، توقف!

1059
00:52:26,114 --> 00:52:27,381
توقف!

1060
00:52:27,414 --> 00:52:30,283
بورني ليس مهووسا
مع ميلودي بارنيجات.

1061
00:52:30,317 --> 00:52:31,552
شكرا لك، بيلز.

1062
00:52:31,586 --> 00:52:32,754
لقد هددها.

1063
00:52:32,787 --> 00:52:33,921
م-ماذا؟

1064
00:52:33,955 --> 00:52:35,288
لماذا بحق الجحيم سأتعرض للتهديد

1065
00:52:35,322 --> 00:52:36,924
بحلم ذلك النجار الصغير؟

1066
00:52:36,958 --> 00:52:38,926
إنها مسطحة مثل اللوح
وسهل الظفر.

1067
00:52:38,960 --> 00:52:41,729
- لا، ليست كذلك!
- دق تشغيله.

1068
00:52:41,763 --> 00:52:43,831
ألا تستطيع أن ترى
بريان يعبدك؟

1069
00:52:43,865 --> 00:52:46,100
تأليه حرق الصبي؟
أوه، أنا لا.

1070
00:52:46,134 --> 00:52:47,434
أوه، نعم، أنت تفعل.

1071
00:52:47,467 --> 00:52:49,103
أنت تتطلع إليه
لأنه واثق

1072
00:52:49,137 --> 00:52:50,571
وهو شيء
لا يمكنك أن تكون أبداً،

1073
00:52:50,605 --> 00:52:51,773
لأنك تعتقد
أنت قصير جدًا.

1074
00:52:51,806 --> 00:52:53,074
إنه قصير جدًا.

1075
00:52:53,107 --> 00:52:54,408
عليه أن ينظر إلى السماء

1076
00:52:54,441 --> 00:52:56,778
قائلاً "طائرة دا! طائرة دا!"

1077
00:52:57,477 --> 00:52:59,179
- افعل شيئا!
- مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

1078
00:52:59,212 --> 00:53:00,682
بورني، يمكنك الاحتفاظ بها
يركض أسفل حلمه

1079
00:53:00,715 --> 00:53:02,182
عن المواعدة ميلودي بارنيجات,

1080
00:53:02,215 --> 00:53:03,350
كل شيء مهدد من قبل الفتاة

1081
00:53:03,383 --> 00:53:04,952
فقط لأن براين
هو في الحب معها.

1082
00:53:04,986 --> 00:53:07,487
واو، أنا لم أقل أنني كنت كذلك
في حب ميلودي بارنيجات.

1083
00:53:07,522 --> 00:53:09,624
اه، حسنا، أنت.

1084
00:53:09,657 --> 00:53:11,258
لقد كنت تتحدث عنها
منذ الصيف الماضي

1085
00:53:11,291 --> 00:53:13,127
لأنها تجعلك
أشعر بالرضا عن نفسك.

1086
00:53:13,161 --> 00:53:15,029
إنها تجعلك تنسى
الذي تعتقد أنك قصير.

1087
00:53:15,063 --> 00:53:16,631
إنه قصير.
إنه مهووس بطول أربعة أقدام.

1088
00:53:16,664 --> 00:53:19,299
- أوه، وأنت مهووس بالسيطرة.
- نعم!

1089
00:53:19,332 --> 00:53:21,268
إذن أنت خائف من براين
سيبدأ في الإنفاق

1090
00:53:21,301 --> 00:53:23,538
كل وقته مع ميلودي
بدلا منك.

1091
00:53:23,571 --> 00:53:25,305
نعم، ولكن لا يمكنك
اعترف بذلك لنفسك

1092
00:53:25,338 --> 00:53:26,874
لأنك تعتقد أنك رجل

1093
00:53:26,908 --> 00:53:28,676
يعني أن تكون صعبًا
مثل جريمة قتل كبرى.

1094
00:53:29,977 --> 00:53:31,612
ما هو أصعب
من قتال صديقك

1095
00:53:31,646 --> 00:53:32,880
على المرأة التي تحبها؟

1096
00:53:34,816 --> 00:53:36,818
أعلم أنكم تفكرون يا رفاق
أنا غبية أو شيء من هذا،

1097
00:53:36,851 --> 00:53:38,720
لكنني لست غبية.

1098
00:53:38,753 --> 00:53:40,487
حسنًا، أنا فقط لا أتحدث
بقدر اثنين منكم

1099
00:53:40,521 --> 00:53:42,190
منذ يا رفاق
لا تصمت أبدا الجحيم!

1100
00:53:43,091 --> 00:53:44,291
اه.

1101
00:53:44,324 --> 00:53:45,793
وهذا يعطيني
الكثير من الوقت للاستماع،

1102
00:53:45,827 --> 00:53:48,796
و...في كل السنين
لقد كنت أستمع،

1103
00:53:48,830 --> 00:53:50,330
وهنا ما تعلمته.

1104
00:53:50,363 --> 00:53:51,999
أنت تعرف الأفلام.

1105
00:53:53,433 --> 00:53:54,969
أنت تعرف النساء.

1106
00:53:55,002 --> 00:53:56,504
نعم أفعل.

1107
00:53:56,537 --> 00:53:58,405
لكني أعرفكم يا رفاق

1108
00:53:58,438 --> 00:54:01,175
أفضل منكما
تعرفوا على أنفسكم.

1109
00:54:01,209 --> 00:54:05,680
لذلك حان الوقت بالنسبة لك للتوقف عن البحث
للحصول على موافقة بورني على كل شيء.

1110
00:54:05,713 --> 00:54:08,381
حان الوقت لتبدأ
السماح لبريان أن يكون رجله.

1111
00:54:08,415 --> 00:54:11,152
بكل الوسائل.

1112
00:54:11,185 --> 00:54:13,554
وحان الوقت لكما
المتسكعون يعتذرون لي

1113
00:54:13,588 --> 00:54:15,223
للسخرية من لحم الخنزير المقدد الخاص بأمي

1114
00:54:15,255 --> 00:54:17,424
على الرغم من أنك أكلت
القرف للخروج منه طوال اليوم!

1115
00:54:19,359 --> 00:54:20,260
أنت على حق.

1116
00:54:34,075 --> 00:54:36,077
ايه...

1117
00:54:42,884 --> 00:54:45,219
هيا. بورني.

1118
00:54:45,253 --> 00:54:46,521
أنتم بالغون!

1119
00:54:46,554 --> 00:54:48,156
توقفوا عن لمس بعضكم البعض!

1120
00:56:00,027 --> 00:56:02,630
مهلا -- مهلا، عفوا؟
اعذرني؟

1121
00:56:02,663 --> 00:56:04,131
أوه، عفوا!

1122
00:56:04,165 --> 00:56:06,433
القرف المقدس، هو أنت!

1123
00:56:06,466 --> 00:56:08,002
أنت-- أنت جريمة قتل كبرى.

1124
00:56:08,736 --> 00:56:10,304
على راحتك يا فاسدة.

1125
00:56:10,338 --> 00:56:11,839
أنا-أنا--أنا من أكبر المعجبين بك.
يجب أن أكون صادقا.

1126
00:56:11,873 --> 00:56:13,107
أم، أنا أعرف كل معاركك.

1127
00:56:13,140 --> 00:56:15,710
هذا شكر كبير لك
من جريمة قتل كبرى.

1128
00:56:15,743 --> 00:56:18,145
لكن، اه، أنا هنا لأرى
شخص مميز حقا.

1129
00:56:22,650 --> 00:56:24,652
اه. هل هذه ابنتك؟

1130
00:56:24,685 --> 00:56:26,954
ابنتي؟ إنها زوجتي.

1131
00:56:26,988 --> 00:56:30,758
أنا آسف، فهي تبدو فقط
أصغر منك بكثير..

1132
00:56:30,791 --> 00:56:32,193
هذا محبط.

1133
00:56:32,226 --> 00:56:33,995
هل أبدو حقا
هذا أكبر بكثير منها؟

1134
00:56:34,028 --> 00:56:36,197
- اه...
- فقط-- يجب أن تكون جميع المنشطات،

1135
00:56:36,230 --> 00:56:38,633
لأن روزي وأنا ذهبنا
إلى المدرسة الثانوية معا.

1136
00:56:38,666 --> 00:56:40,868
لقد بدأنا المواعدة عندما كنت
مبتدئة وكانت طالبة في السنة الثانية.

1137
00:56:40,902 --> 00:56:43,537
كل أصدقائي كانوا يضايقونني
عن كونها أصغر سنا.

1138
00:56:43,571 --> 00:56:46,974
ها. أنا-أنا متأكد من أنك الرائد قتلت
هؤلاء الرجال، هاه؟

1139
00:56:47,008 --> 00:56:48,876
في الواقع، لقد بكيت كثيرًا.

1140
00:56:48,910 --> 00:56:51,012
ربما لا أبدو كذلك الآن،
لكن بالعودة إلى المدرسة الثانوية،

1141
00:56:51,045 --> 00:56:53,214
لقد كنت طفلاً سمينًا حساسًا للغاية.

1142
00:56:53,247 --> 00:56:56,183
- هراء.
- لا، لا، القرف الحقيقي.

1143
00:56:56,217 --> 00:56:57,718
كما تعلمون، اسمي ألبرت،

1144
00:56:57,752 --> 00:56:59,320
لذا سأُدعى فات ألبرت

1145
00:56:59,353 --> 00:57:01,322
بسبب الرسوم المتحركة؟

1146
00:57:01,355 --> 00:57:02,890
آه، بيل كوسبي.

1147
00:57:02,924 --> 00:57:04,358
الآن هذا كنز أمريكي.

1148
00:57:05,092 --> 00:57:06,060
آه،

1149
00:57:06,093 --> 00:57:08,696
هذا الرجل سوف يكون محبوبا دائما.

1150
00:57:08,729 --> 00:57:10,097
لذلك تعلمون،
مرة أخرى في المدرسة الثانوية،

1151
00:57:10,131 --> 00:57:12,033
لقد كنت دائما حساسا للغاية
عن وزني.

1152
00:57:12,066 --> 00:57:14,402
لكن روزي...

1153
00:57:14,434 --> 00:57:16,570
لقد جعلتني أنسى دائمًا
كنت سمينا.

1154
00:57:16,604 --> 00:57:18,706
لقد جعلتني دائما
أشعر وكأنني كنت رقيقة.

1155
00:57:18,739 --> 00:57:20,741
لذلك أنت جعلتها
سيدة القتل الكبرى؟

1156
00:57:20,775 --> 00:57:23,177
حسنا، في الواقع،
السيدة ألبرت هولشتاين.

1157
00:57:23,210 --> 00:57:25,680
الاسم الحقيقي لقاتل كبير
هو ألبرت هولشتاين؟

1158
00:57:25,713 --> 00:57:28,783
نعم. اه، وهولشتاين
هو نوع من البقر؟

1159
00:57:28,816 --> 00:57:30,217
لذا، اه، كما تعلمون،

1160
00:57:30,251 --> 00:57:32,420
في المدرسة الثانوية، كان هناك
الكثير من أسماء البقر.

1161
00:57:32,452 --> 00:57:34,755
- أسماء البقرة؟
- نعم، مثل،

1162
00:57:34,789 --> 00:57:38,458
الرجل مو، كما تعلمون،
السيد ستيك، الضرع الأصدقاء.

1163
00:57:38,491 --> 00:57:39,894
كما تعلمون، سأحصل على هيو هايفر.

1164
00:57:41,095 --> 00:57:43,463
سأحصل على، اه، مرعى الحمار.

1165
00:57:43,496 --> 00:57:45,533
سأحصل على ثدي حليبي.

1166
00:57:45,566 --> 00:57:47,401
فطيرة البقر.

1167
00:57:47,435 --> 00:57:50,438
نعم، فقط الكثير
من القسوة تحت عنوان البقرة.

1168
00:57:50,970 --> 00:57:51,906
اه.

1169
00:57:57,511 --> 00:57:59,680
يا. شكرا لكونك من المعجبين.

1170
00:57:59,714 --> 00:58:02,183
ومن فضلك لا تخبر
أي شخص كيف أتحدث حقا.

1171
00:58:03,517 --> 00:58:05,152
اه، أو عن أسماء البقر.

1172
00:58:11,359 --> 00:58:12,460
يو، الرائد.

1173
00:58:14,161 --> 00:58:17,331
سوف تذهب لاقتحام تلك الخدين
مثل شاطئ أوماها؟

1174
00:58:17,365 --> 00:58:19,233
إذا كان عليك أن تسأل،

1175
00:58:19,266 --> 00:58:22,036
إذن أنت لست مستيقظا
إلى المهمة أيها الجندي!

1176
00:59:10,651 --> 00:59:12,386
ماذا تفعل هنا؟

1177
00:59:12,420 --> 00:59:14,655
الحمار الخاص بك محظور.

1178
00:59:14,688 --> 00:59:16,724
مما يعني حياتي
انتهى إلى حد كبير.

1179
00:59:18,859 --> 00:59:21,195
لذلك أنا أفكر فقط
ألقي بنفسي على الدرج.

1180
00:59:22,563 --> 00:59:24,265
من أنت يا أبا كراس؟

1181
00:59:26,867 --> 00:59:28,803
هل هذه نكتة <i>طارد الأرواح الشريرة</i>؟

1182
00:59:28,836 --> 00:59:31,172
حسنًا، إنه ليس <i>طارد الأرواح الشريرة II:</i>
نكتة <i>الزنديق</i>.

1183
00:59:31,205 --> 00:59:32,840
أنا أحترم جون بورمان كثيرًا.

1184
00:59:34,543 --> 00:59:36,043
هل تعرف من هو جون بورمان؟

1185
00:59:38,045 --> 00:59:43,050
<i>أنايل نثراش أورث بهايس بيثا،</i>
<i>دو تشيول دينتا.</i>

1186
00:59:44,752 --> 00:59:46,187
القرف المقدس.

1187
00:59:51,959 --> 00:59:53,194
سحر الصنع.

1188
00:59:54,529 --> 00:59:55,496
هل رأيت <i>إكسكاليبور؟</i>

1189
00:59:55,530 --> 00:59:58,032
تعتقد أنني أجني 3.05 دولارًا في الساعة

1190
00:59:58,065 --> 00:59:59,934
لأنني لا أستطيع الحصول على وظيفة حقيقية؟

1191
00:59:59,967 --> 01:00:02,002
الأفلام هي حياتي يا صديقي.

1192
01:00:02,036 --> 01:00:03,538
لهذا السبب أنت تعمل هنا.

1193
01:00:03,572 --> 01:00:05,706
رقم لهذا السبب سأغادر هنا.

1194
01:00:05,739 --> 01:00:07,542
أنا أنتقل إلى بروفيدنس
الاسبوع المقبل.

1195
01:00:07,576 --> 01:00:08,909
ماذا يوجد في بروفيدنس؟

1196
01:00:09,777 --> 01:00:12,246
سأذهب إلى رود آيلاند
مدرسة التصميم,

1197
01:00:12,279 --> 01:00:13,714
مثل مارثا كوليدج.

1198
01:00:13,747 --> 01:00:16,350
مارثا كوليدج، المخرجة؟

1199
01:00:16,383 --> 01:00:18,686
نعم. أنت تعرف
من هي مارثا كوليدج؟

1200
01:00:18,719 --> 01:00:20,688
نعم. الأفلام هي حياتي أيضًا.

1201
01:00:20,721 --> 01:00:22,256
<i>Valley Girl</i> هي من بين العشرة الأوائل.

1202
01:00:22,289 --> 01:00:24,091
ذلك الرجل، نيك كيج،
هو عبقري.

1203
01:00:24,125 --> 01:00:25,560
- نعم.
- هل رأيت <i>بيردي؟</i>

1204
01:00:25,594 --> 01:00:27,795
أوه، نعم، لقد رأيت
كل أفلام آلان باركر.

1205
01:00:27,828 --> 01:00:29,598
هل تعرف من هو آلان باركر؟

1206
01:00:29,630 --> 01:00:33,367
دوه. <i>الشهرة</i> و<i>الجدار</i>
راد جدا.

1207
01:00:33,400 --> 01:00:36,403
لكن مارثا كوليدج، يا رجل،
انها مثلي الأعلى.

1208
01:00:36,437 --> 01:00:38,205
أريد أن أكون مديرا
مثلها.

1209
01:00:38,239 --> 01:00:39,940
هذا--
هذا رائع جدًا، اه،

1210
01:00:39,974 --> 01:00:42,443
لم أقابل أبدًا أي شخص يريد ذلك
ليكون مديرا من قبل.

1211
01:00:43,410 --> 01:00:44,945
بالتأكيد لديك.

1212
01:00:44,979 --> 01:00:46,247
فقط انظر في المرآة.

1213
01:00:48,949 --> 01:00:49,850
أنا؟

1214
01:00:50,619 --> 01:00:52,820
أ- المخرج؟ ناه.

1215
01:00:52,853 --> 01:00:54,655
أنا فقط-- أنا فقط أحب
الذهاب إلى السينما.

1216
01:00:54,688 --> 01:00:56,757
نعم يا رجل، هكذا يبدأ الأمر.

1217
01:00:58,627 --> 01:01:00,794
معظم الناس يأتون إلى السينما
للهروب من حياتهم

1218
01:01:00,828 --> 01:01:02,930
ولكن الناس مثلنا

1219
01:01:02,963 --> 01:01:06,635
لقد جئنا إلى هنا بسبب
الأفلام تجعل الحياة منطقية.

1220
01:01:07,868 --> 01:01:10,838
هنا يا رجل،
العالم مليء بالأكاذيب.

1221
01:01:11,705 --> 01:01:15,442
ولكن هناك، يقولون
الكذبة التي تقول الحقيقة.

1222
01:01:15,476 --> 01:01:18,045
والحقيقة عنك وعني
هو أننا صانعي الأفلام.

1223
01:01:20,114 --> 01:01:21,916
نحن لم نصنع أفلامنا.

1224
01:01:23,450 --> 01:01:24,485
حتى الآن.

1225
01:01:34,728 --> 01:01:35,729
"حتى الآن."

1226
01:01:55,249 --> 01:01:56,383
قف.

1227
01:02:03,924 --> 01:02:05,359
تلك الفتاة حقيقية، أليس كذلك؟

1228
01:02:07,494 --> 01:02:08,563
شكرًا.

1229
01:02:13,901 --> 01:02:15,970
مرحبًا ميلودي بارنيجات.

1230
01:02:16,003 --> 01:02:17,871
مرحبًا، بريان ديفيد.

1231
01:02:19,006 --> 01:02:20,542
أنت تبدو...

1232
01:02:20,575 --> 01:02:22,176
متألق.

1233
01:02:22,209 --> 01:02:25,580
"متألق"؟
حسنًا يا دكتور القاموس.

1234
01:02:27,181 --> 01:02:28,882
- دعنا نذهب لنرى <i>Bucklick.</i>
- اه...

1235
01:02:29,850 --> 01:02:32,019
أنا-لا أعتقد أنه يمكننا الدخول.

1236
01:02:32,052 --> 01:02:33,287
لأنه تصنيف R؟

1237
01:02:34,855 --> 01:02:36,957
حسنًا، أكثر لأنني محظور.

1238
01:02:38,125 --> 01:02:40,794
يا إلهي.
مثل داني بانكس؟

1239
01:02:42,229 --> 01:02:43,364
نوعا ما.

1240
01:02:43,397 --> 01:02:45,065
إذن، كيف حالنا؟
هل ستشاهد <i>Bucklick؟</i>

1241
01:02:50,371 --> 01:02:51,573
لدي فكرة.

1242
01:03:02,082 --> 01:03:04,653
هاه. مدينة السينما ستراثمور.

1243
01:03:05,587 --> 01:03:06,954
أعطني ثانية.

1244
01:03:07,788 --> 01:03:08,789
تمام.

1245
01:03:12,826 --> 01:03:15,229
معذرةً، أيها المدير مايك.

1246
01:03:15,262 --> 01:03:17,097
أوه، أوه.

1247
01:03:17,131 --> 01:03:19,466
طفل صغير لقد حظرت للتو. أهلاً.

1248
01:03:19,500 --> 01:03:21,636
أردت أن أسألك عن ذلك.

1249
01:03:21,670 --> 01:03:22,970
مم-هممم؟

1250
01:03:23,003 --> 01:03:26,307
أنا أعرفني وأصدقائي
كانوا بغيضين اليوم.

1251
01:03:27,975 --> 01:03:31,145
لكني أقف هنا أمامك
كرجل...

1252
01:03:31,178 --> 01:03:32,747
رائع.

1253
01:03:32,781 --> 01:03:34,081
...أطلب منك رفع الحظر.

1254
01:03:34,114 --> 01:03:35,617
ولماذا أفعل ذلك؟

1255
01:03:36,618 --> 01:03:38,252
هل ترى تلك الفتاة؟

1256
01:03:38,285 --> 01:03:40,254
- نعم.
- وهذا ميلودي بارنيجات.

1257
01:03:42,022 --> 01:03:43,957
أذكى امرأة قابلتها على الإطلاق.

1258
01:03:45,492 --> 01:03:48,896
والصيف الماضي،
كنت خائفًا جدًا من أن أطلب منها الخروج.

1259
01:03:48,929 --> 01:03:52,266
لكن هذا الصباح،
لقد دعوتها إلى السينما

1260
01:03:52,299 --> 01:03:55,235
في مسرحك و...
فقالت "نعم".

1261
01:03:55,269 --> 01:03:56,337
تهانينا.

1262
01:03:57,838 --> 01:03:59,641
يمكن أن يكون هذا
أعظم ليلة في حياتي.

1263
01:04:01,375 --> 01:04:03,143
يرجى رفع الحظر
هذه المرة

1264
01:04:03,177 --> 01:04:04,813
حتى نتمكن من الذهاب إلى السينما.
أعني،

1265
01:04:04,845 --> 01:04:07,782
سيعني كل شيء بالنسبة لي،
و-وسأفعل أي شيء.

1266
01:04:07,816 --> 01:04:10,150
سوف-سأعمل هنا أيضًا
مجانا أو-أو شيء من هذا.

1267
01:04:11,553 --> 01:04:13,987
من فضلك يا سيدي.

1268
01:04:15,389 --> 01:04:16,558
ماذا تقول؟

1269
01:04:19,627 --> 01:04:21,428
تسك. ماذا أقول؟

1270
01:04:21,462 --> 01:04:24,532
حسناً، عندما تضع الأمر هكذا...

1271
01:04:24,566 --> 01:04:27,301
أقول ، مانشكينز
من أرض أوز القديمة المرحة

1272
01:04:27,334 --> 01:04:29,136
تنتمي إلى شاشة السينما،

1273
01:04:29,169 --> 01:04:31,706
ليس في قاعة السينما الخاصة بي.

1274
01:04:37,612 --> 01:04:41,014
يا. مهلا، استمع، أيها الخاسر.

1275
01:04:41,048 --> 01:04:44,151
كما تعلمون، لديك الكثير من الكرات
استدعاء هذا الرجل مانشكين

1276
01:04:44,184 --> 01:04:46,053
عندما تكون قصيرًا مثل القرف نفسك.

1277
01:04:48,188 --> 01:04:50,592
رائع. تسك. رائع.

1278
01:04:52,192 --> 01:04:54,228
أنت تذكرني بابنتي.

1279
01:04:55,597 --> 01:04:58,867
أنا أكره ابنتي.

1280
01:04:58,899 --> 01:05:01,569
ولديك الكثير من الأعصاب

1281
01:05:01,603 --> 01:05:04,171
تتحدث معي بهذه الطريقة، ميني ماوس.

1282
01:05:04,204 --> 01:05:07,374
أنا في مجال السينما.
أنا أتحدث إلى الاستوديوهات.

1283
01:05:07,408 --> 01:05:10,645
إذن، أنت مجرد طفل صغير

1284
01:05:10,678 --> 01:05:14,381
الذي يشبه الابنة
أنني لا أستطيع الوقوف.

1285
01:05:14,415 --> 01:05:15,884
إذن ماذا تعرف؟

1286
01:05:17,017 --> 01:05:20,855
أعلم أنك لا تعرف القرف
عن صناعة السينما.

1287
01:05:20,889 --> 01:05:22,990
لأنك لو فعلت
لن تتصرف مثل هذا المتصنع

1288
01:05:23,023 --> 01:05:25,627
والقيادة حولها
في Moviemobile الخاص بك ذو المظهر الغبي.

1289
01:05:26,260 --> 01:05:28,996
- تمام؟
- إنه ليس مانشكين.

1290
01:05:29,029 --> 01:05:30,899
إنه رجل لطيف.

1291
01:05:30,931 --> 01:05:33,868
شيء لا تفهمه على الإطلاق
لأنك الأحمق.

1292
01:05:40,742 --> 01:05:42,744
حسنًا، دعني أخبرك بشيء،
فتاة صغيرة.

1293
01:05:42,777 --> 01:05:46,113
الآن أنت محظور، مدى الحياة أيضا!

1294
01:05:46,146 --> 01:05:48,783
أنت وبيلبو باجينز هنا

1295
01:05:48,817 --> 01:05:51,952
لا يدخلون أبدًا
مسرح السينما الخاص بي مرة أخرى.

1296
01:05:51,985 --> 01:05:55,723
التصفيق لذلك! التصفيق لذلك.

1297
01:06:15,342 --> 01:06:16,711
اه! يا إلهي!

1298
01:06:17,544 --> 01:06:18,746
يا بلدي...!

1299
01:06:18,780 --> 01:06:22,884
اه! بلدي الفيلم المحمول!

1300
01:06:22,917 --> 01:06:24,251
لا!

1301
01:06:25,252 --> 01:06:26,721
لا!

1302
01:06:26,754 --> 01:06:27,922
- أنت بخير؟
- نعم.

1303
01:06:27,956 --> 01:06:29,557
ادخل.

1304
01:06:29,591 --> 01:06:31,559
لكن بورني حطم للتو شاحنته
في Moviemobile!

1305
01:06:31,593 --> 01:06:34,394
كإلهاء
حتى تتمكنوا يا رفاق من الدخول.

1306
01:06:34,428 --> 01:06:36,330
لذا ادخل.

1307
01:06:43,805 --> 01:06:47,207
أوه، هذه السيارة الغبية صدمت شاحنتي!

1308
01:06:49,376 --> 01:06:52,814
لم يكن لدي سوى ثمانية دفعات أخرى عليها!

1309
01:06:54,616 --> 01:06:55,984
ثمانية فقط!

1310
01:06:57,284 --> 01:06:59,319
يا إلهي!

1311
01:07:01,154 --> 01:07:04,592
مهلا، بات بيناتار. هذا هو
فيلم مصنف R. لا يمكن أن تأتي هنا.

1312
01:07:04,626 --> 01:07:06,360
بعض الرجل تحطمت للتو
في Moviemobile.

1313
01:07:06,393 --> 01:07:09,664
لا مستحيل حقا؟!
ها ها! هناك إله!

1314
01:07:11,198 --> 01:07:14,201
تعال هنا، نعم.

1315
01:07:14,234 --> 01:07:17,005
هنا! آسف. اعذرني.

1316
01:07:17,037 --> 01:07:18,038
اعذرني.

1317
01:07:20,642 --> 01:07:22,175
القرف المقدس.

1318
01:07:22,209 --> 01:07:25,813
كان هذا هو الأكثر روعة
شيء رأيته من أي وقت مضى.

1319
01:07:25,847 --> 01:07:28,616
لقد مزقت تماما
أن الأحمق الأحمق الجديد.

1320
01:07:28,650 --> 01:07:31,853
إنه يستحق ذلك.
أنا أكره المتنمرين.

1321
01:07:34,154 --> 01:07:36,558
أنت مذهل.
ميلودي بارنيجات.

1322
01:07:41,763 --> 01:07:42,897
استغرق كل يوم.

1323
01:07:43,831 --> 01:07:45,033
ولكن ها نحن هنا.

1324
01:07:49,938 --> 01:07:52,874
سنرى أخيرًا
فيلمنا الساعة 4:30،

1325
01:07:52,907 --> 01:07:54,642
ولن يوقفنا أحد.

1326
01:07:54,676 --> 01:07:55,910
هل هذا صحيح؟

1327
01:07:57,444 --> 01:07:58,813
أم؟

1328
01:07:58,846 --> 01:08:00,247
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟

1329
01:08:01,281 --> 01:08:02,817
نحن هنا لمشاهدة <i>Astro Blaster.</i>

1330
01:08:02,850 --> 01:08:04,586
أنت مليء بالقذارة،
عيونك بنية.

1331
01:08:04,619 --> 01:08:07,522
هذا ليس <i>Astro Blaster.</i>
هذا <i>باكليك</i>

1332
01:08:07,555 --> 01:08:09,389
وتم تصنيف <i>Bucklick</i> على أنه R.

1333
01:08:09,423 --> 01:08:12,225
أوه، ما أنت
تفعل هنا، ميلودي؟

1334
01:08:12,259 --> 01:08:13,427
تم تصنيف <i>Bucklick</i> على أنه R.

1335
01:08:13,460 --> 01:08:15,029
قالت إنها ستفعل
راجع <i>Astro Blaster</i>

1336
01:08:15,063 --> 01:08:17,832
لكنها تتسلل
في أفلام ذات تصنيف R مع هذا الرجل.

1337
01:08:17,865 --> 01:08:20,902
أوه، الكثير من الدراما.
من المفترض أن نشاهد كوميديا.

1338
01:08:20,935 --> 01:08:23,571
انظر، لهذا السبب قلت لك
كان ينبغي لنا أن نذهب إلى المنزل

1339
01:08:23,605 --> 01:08:25,405
عندما <i>روح شريرة 2</i>
لم يكن يلعب، ولكن...

1340
01:08:27,474 --> 01:08:28,543
انتظر لحظة.

1341
01:08:29,577 --> 01:08:32,580
لقد جئت لمشاهدة <i>الروح الشريرة 2</i>
مع العمة كوني؟

1342
01:08:32,614 --> 01:08:34,616
لقد قلت أن لديك
لرؤيتها معي.

1343
01:08:34,649 --> 01:08:36,383
حسنًا، لا-لا تستدير
هذا في الجوار، حسنًا؟

1344
01:08:36,416 --> 01:08:37,819
أنت واحد
في ورطة هنا، يا آنسة.

1345
01:08:39,286 --> 01:08:42,289
سأتعامل معك بعد <i>Bucklick.</i>

1346
01:08:42,322 --> 01:08:44,726
اخرج من هنا بحق الجحيم قبل ذلك
اتصلت بالمدير وتم حظرك.

1347
01:08:44,759 --> 01:08:47,260
هذا غير عادل.

1348
01:08:47,294 --> 01:08:49,229
هل تصدق هذا؟

1349
01:08:49,262 --> 01:08:51,099
أعني أنه لطيف نوعًا ما.

1350
01:08:52,466 --> 01:08:54,702
- تبدو والدتك غاضبة جدًا.
- انها غاضبة؟

1351
01:08:54,736 --> 01:08:56,571
حسنًا، أنا غاضب أيضًا.
من تعتقد أنها هي،

1352
01:08:56,604 --> 01:08:59,373
الصراخ في وجهي أمامك
والجميع في المسرح؟

1353
01:08:59,406 --> 01:09:01,876
هي من تحاول أن ترى
<i>الروح الشريرة 2</i> بدوني.

1354
01:09:01,809 --> 01:09:03,276
ماذا تريد أن تفعل؟

1355
01:09:03,310 --> 01:09:06,581
مارسي الجنس وحملي.
هذا سوف يظهر لها.

1356
01:09:06,614 --> 01:09:09,149
- إذا كان هذا هو ما تحتاجه ...
- لن أعطيها الرضا.

1357
01:09:09,182 --> 01:09:10,918
نعم. انتظر، هل أنت متأكد؟

1358
01:09:10,952 --> 01:09:12,920
دعنا نذهب.

1359
01:09:12,954 --> 01:09:16,124
إنها تعاملني وكأنني طفلة.

1360
01:09:16,156 --> 01:09:17,959
لا أستطيع تحمل ذلك.

1361
01:09:17,992 --> 01:09:20,895
ألا ينبغي أن نعيدك إلى المنزل؟
حتى لا تقع في مشكلة؟

1362
01:09:20,928 --> 01:09:22,362
لا، أنا بالفعل في ورطة.

1363
01:09:23,296 --> 01:09:26,701
وفي اللحظة التي أعود فيها إلى المنزل، سأفعل
أن تكون على الارض لبقية حياتي.

1364
01:09:33,306 --> 01:09:35,143
لذلك قد أستمتع أيضًا اليوم.

1365
01:09:37,477 --> 01:09:38,546
سباق لك!

1366
01:09:39,479 --> 01:09:40,848
ماذا؟ ماذا؟

1367
01:09:51,125 --> 01:09:53,127
ألا تشعر بالارتياح عند الركض؟

1368
01:09:55,395 --> 01:09:57,865
يقول شخص ما عبر البلاد.

1369
01:09:57,899 --> 01:10:00,668
أعتقد أني مصاب بنوبة قلبية

1370
01:10:00,702 --> 01:10:03,203
ارفع ذراعيك فوق رأسك.

1371
01:10:06,674 --> 01:10:07,675
نعم.

1372
01:10:13,213 --> 01:10:16,416
هل فكرت يومًا فيما تريد أن تكونه؟
عندما تكبر، بريان ديفيد؟

1373
01:10:18,318 --> 01:10:19,352
أحيانا.

1374
01:10:20,688 --> 01:10:22,657
ماذا تريد أن تكون؟

1375
01:10:24,491 --> 01:10:25,927
أريد أن أكون عميدا.

1376
01:10:27,494 --> 01:10:29,697
مثل عميد الكلية؟

1377
01:10:31,065 --> 01:10:33,000
تريد أن تكون الرجل
هذا هو العطاء دائما

1378
01:10:33,034 --> 01:10:35,002
<i>بيت الحيوانات</i> هل تواجه وقتًا عصيبًا؟

1379
01:10:35,036 --> 01:10:36,104
لا.

1380
01:10:37,370 --> 01:10:39,140
أريد أن أكون الفتاة
هذا هو العطاء دائما

1381
01:10:39,173 --> 01:10:40,708
<i>بيت الحيوانات</i> وقت عصيب.

1382
01:10:43,544 --> 01:10:46,581
لم أعرف أحداً قط
الذي أراد أن يكون عميدا.

1383
01:10:46,614 --> 01:10:47,682
هذا هكذا...

1384
01:10:49,183 --> 01:10:50,084
غريب.

1385
01:10:52,019 --> 01:10:54,055
إذن ماذا تريد أن تفعل؟

1386
01:10:54,088 --> 01:10:55,923
- حسنا...
- ولا تقل لي.

1387
01:11:01,963 --> 01:11:03,231
أريد أن أكون كاتبا.

1388
01:11:04,297 --> 01:11:05,398
حسنا، أعتقد.

1389
01:11:05,432 --> 01:11:07,034
أستطيع أن أرى ذلك.

1390
01:11:10,037 --> 01:11:11,672
أحب القراءة
الاشياء التي كتبتها

1391
01:11:11,706 --> 01:11:13,207
في كتابي السنوي الصيف الماضي.

1392
01:11:14,542 --> 01:11:16,343
- ماذا؟
- لقد بدأت بالسخرية

1393
01:11:16,376 --> 01:11:17,879
لما قاله الجميع.

1394
01:11:18,780 --> 01:11:20,447
لقد كتبت...

1395
01:11:20,480 --> 01:11:22,415
"أتمنى لك صيفًا رائعًا."

1396
01:11:22,449 --> 01:11:25,953
"أراك خلال الصيف.
صيفا لك."

1397
01:11:26,921 --> 01:11:29,690
ثم وقعت عليها "الصيف".

1398
01:11:29,724 --> 01:11:31,159
كنت في حالة هستيرية.

1399
01:11:34,562 --> 01:11:37,265
ولكن بعد ذلك ملأت
صفحة كاملة

1400
01:11:37,297 --> 01:11:40,001
يخبرني كم أنا رائع.

1401
01:11:42,170 --> 01:11:44,772
وكيف أنا لطيف للغاية
وذكية.

1402
01:11:48,509 --> 01:11:49,777
قرأتها أمي.

1403
01:11:51,478 --> 01:11:53,080
وقالت إنها جميلة.

1404
01:11:56,017 --> 01:12:00,121
لذا، نعم، أنت تماما
سوف تصبح كاتبا يوما ما.

1405
01:12:02,290 --> 01:12:03,191
رجل.

1406
01:12:05,259 --> 01:12:06,727
أنا--كيف أنت--

1407
01:12:06,761 --> 01:12:08,095
أنت دائمًا إيجابي جدًا.

1408
01:12:09,096 --> 01:12:10,932
ليس بقدر ما أنا لست سلبيا.

1409
01:12:12,332 --> 01:12:14,735
هل هناك شيء يحزنك؟

1410
01:12:14,769 --> 01:12:17,104
مثلاً، ماذا عن الحرب النووية؟

1411
01:12:18,471 --> 01:12:20,908
إذا سقط الروس
القنبلة علينا اليوم

1412
01:12:20,942 --> 01:12:22,342
أمي لا تستطيع إيقافي

1413
01:12:24,278 --> 01:12:27,315
انظر، أنت تفعل ذلك. أنت--

1414
01:12:27,347 --> 01:12:28,816
أنت كل شيء عن البطانة الفضية.

1415
01:12:30,117 --> 01:12:31,986
مثل...

1416
01:12:32,019 --> 01:12:33,855
كل شيء سار على نحو خاطئ
بالنسبة لي اليوم.

1417
01:12:34,956 --> 01:12:38,693
ولكن بعد ذلك أتيت
وجعل كل شيء أفضل.

1418
01:12:40,027 --> 01:12:42,296
إذا سار كل شيء على ما يرام اليوم،

1419
01:12:42,330 --> 01:12:44,332
أنا وأنت سنشاهد <i>Bucklick.</i>

1420
01:12:46,399 --> 01:12:48,401
لكن هذه طريقة أفضل.

1421
01:12:50,204 --> 01:12:51,839
أم أنها تكاد تكون مثالية؟

1422
01:12:53,875 --> 01:12:54,809
نعم؟

1423
01:12:56,244 --> 01:12:57,245
نعم.

1424
01:13:05,152 --> 01:13:06,187
ثم...

1425
01:13:09,357 --> 01:13:12,827
هل ستخرج معي،
ميلودي بارنيجات؟

1426
01:13:12,860 --> 01:13:15,329
لقد خرجنا يا بريان ديفيد.

1427
01:13:16,264 --> 01:13:17,865
أعني، كصديقة صديقة.

1428
01:13:17,899 --> 01:13:19,700
أعرف ماذا تقصد.

1429
01:13:24,171 --> 01:13:25,438
لكنني لا أعرف.

1430
01:13:31,444 --> 01:13:32,680
هل لأني قصير؟

1431
01:13:33,547 --> 01:13:35,349
عيسى.

1432
01:13:35,383 --> 01:13:37,818
هل ستتوقف عن هذا القرف؟

1433
01:13:37,852 --> 01:13:40,521
أنا لا أعتقد أنك قصيرة.

1434
01:13:40,554 --> 01:13:42,123
ثم ماذا تظن بي؟

1435
01:13:44,058 --> 01:13:45,626
أفكر فيك كما...

1436
01:13:48,329 --> 01:13:50,765
الرجل الأكثر إثارة للاهتمام
لقد التقيت من أي وقت مضى.

1437
01:13:53,968 --> 01:13:55,803
كل هذه الأشياء التي تتحدث عنها.

1438
01:13:57,738 --> 01:13:59,607
الطريقة التي ترى بها العالم.

1439
01:14:00,775 --> 01:14:02,576
ما كتبته في كتابي السنوي.

1440
01:14:06,580 --> 01:14:07,915
أنت دائما تجعلني أفكر.

1441
01:14:09,884 --> 01:14:11,118
ويضحك.

1442
01:14:12,520 --> 01:14:15,222
وأنت، مثل،
أطرف شخص أعرفه.

1443
01:14:15,256 --> 01:14:16,257
نعم؟

1444
01:14:20,027 --> 01:14:21,796
المكان الوحيد الذي تختصر فيه...

1445
01:14:22,997 --> 01:14:25,333
هو في مدى القليل الذي تعرفه
عن الفتيات.

1446
01:14:26,801 --> 01:14:29,136
لأنني كنت سأسمح لك
الوصول إلى القاعدة الثانية

1447
01:14:29,170 --> 01:14:30,938
في مسبحي الصيف الماضي..

1448
01:14:32,106 --> 01:14:34,141
ثم لم أسمع قط
منك مرة أخرى.

1449
01:14:35,643 --> 01:14:36,944
حتى اليوم.

1450
01:14:36,978 --> 01:14:38,612
نعم، ولكن أنا-لقد كنت
أفكر فيك

1451
01:14:38,646 --> 01:14:39,914
منذ ذلك اليوم.

1452
01:14:39,947 --> 01:14:42,450
أنت مليء بالقذارة،
عيونك بنية.

1453
01:14:44,285 --> 01:14:48,522
أنت حقا تتوقع مني أن أصدق
فكرت بي لمدة عام كامل؟

1454
01:14:49,523 --> 01:14:51,092
أو من أي وقت مضى؟

1455
01:14:56,030 --> 01:14:57,999
يا إلهي.
هل أنت، مثل، سحبها؟

1456
01:15:02,636 --> 01:15:03,971
هل هذا جهاز تسجيل؟

1457
01:15:05,006 --> 01:15:07,108
إنه شيء الكتابة.

1458
01:15:08,042 --> 01:15:10,411
قرأت أن الكتاب الحقيقيين
استخدام جهاز تسجيل

1459
01:15:10,444 --> 01:15:12,713
لمساعدتهم على التنظيم
أفكار مهمة.

1460
01:15:14,448 --> 01:15:15,983
أفكار مهمة مثل هذه.

1461
01:15:17,318 --> 01:15:19,253
<i>بيتبوكس بري، خذ واحدة!</i>

1462
01:15:19,286 --> 01:15:21,122
أم...اللعنة، اه...

1463
01:15:21,155 --> 01:15:23,124
انتظر، أم...

1464
01:15:23,157 --> 01:15:24,191
قصدت هذا.

1465
01:15:26,761 --> 01:15:29,263
<i>اتصلت أخيرًا بميلودي بارنيجات</i>

1466
01:15:29,296 --> 01:15:32,033
<i>ودعوتها للخروج</i>
<i>إلى الأفلام. لماذا...</i>

1467
01:15:33,200 --> 01:15:34,568
<i>تسأل؟</i>

1468
01:15:35,236 --> 01:15:36,303
<i>كلمة واحدة.</i>

1469
01:15:37,671 --> 01:15:38,672
<i>الحب.</i>

1470
01:15:40,741 --> 01:15:42,843
<i>لقد حصلت على علبة حب عيار 24 قيراطًا.</i>

1471
01:15:50,184 --> 01:15:52,653
أنت، مثل،
أروع فتاة التقيت بها على الإطلاق.

1472
01:15:55,689 --> 01:15:59,493
وكل ما أريد أن أفعله
هو مشاهدة الأفلام معك.

1473
01:16:03,998 --> 01:16:06,535
أريد مشاهدة الأفلام معك أيضاً

1474
01:16:36,130 --> 01:16:39,568
فهل هذا... يعني أننا كذلك
صديقها صديقة الآن؟

1475
01:16:42,403 --> 01:16:44,738
أتمنى ذلك.

1476
01:16:44,772 --> 01:16:47,741
لأنه لو كنت من أي وقت مضى
سأصنع فيلمًا عن اليوم،

1477
01:16:47,775 --> 01:16:49,610
هكذا أريد
الفيلم إلى النهاية.

1478
01:16:50,744 --> 01:16:54,048
نعم؟ تعتقد اليوم
يمكن أن يكون من أي وقت مضى الفيلم؟

1479
01:16:55,249 --> 01:16:56,784
ما دام هناك اعتمادات نهاية،

1480
01:16:56,817 --> 01:16:58,385
وأغنية،

1481
01:16:58,419 --> 01:17:00,054
اليوم يمكن أن يكون فيلمًا تمامًا.

1482
01:17:49,270 --> 01:17:50,504
نعم أو لا؟

1483
01:17:51,506 --> 01:17:53,642
- أقول نعم.
- لماذا؟

1484
01:17:53,674 --> 01:17:55,843
لأنني أستطيع أن أقول
أنت حقا تريد أن تفعل ذلك.

1485
01:17:55,876 --> 01:17:57,244
ولكن ماذا لو لم أكن جيدًا في ذلك؟

1486
01:17:57,278 --> 01:17:58,746
ثم أستطيع أن يعلمك.

1487
01:17:58,779 --> 01:18:00,114
لدي خبرة.

1488
01:18:01,015 --> 01:18:03,417
وأنا مثل... عذراء.

1489
01:18:03,450 --> 01:18:04,785
نعم!

1490
01:18:04,818 --> 01:18:06,187
لقد حصلت على هذا الحق.

1491
01:18:06,220 --> 01:18:07,589
هل نحن نعيش؟

1492
01:18:07,622 --> 01:18:09,757
نعم!

1493
01:18:09,790 --> 01:18:11,959
- آنسة ميلودي .
- سيدي بورني.

1494
01:18:11,992 --> 01:18:15,129
- إذن، هل دخل بعد؟
- همم؟

1495
01:18:15,162 --> 01:18:16,498
إنه متردد.

1496
01:18:18,132 --> 01:18:19,867
لقد حصلت على هذا. أنت فقط--

1497
01:18:19,900 --> 01:18:22,970
- ادخل إلى هناك وافعل ذلك.
- سنشاهد.

1498
01:18:23,003 --> 01:18:25,674
حسنًا، بالتأكيد لا أستطيع فعل ذلك
مع الجميع يراقبني.

1499
01:18:25,706 --> 01:18:28,976
نعم يمكنك ذلك.
أنت مليء بـ BDE.

1500
01:18:29,009 --> 01:18:29,910
همم؟

1501
01:18:31,646 --> 01:18:33,280
بريان ديفيد للطاقة.

1502
01:18:34,583 --> 01:18:36,784
هذا لطيف.

1503
01:18:36,817 --> 01:18:39,320
هيا، بري، بابي.
كلما أسرعت في إنهاء هذا الأمر،

1504
01:18:39,353 --> 01:18:41,523
كلما أسرعنا في الذهاب إلى العشاء
حيث لدي لفة لحم الخنزير،

1505
01:18:41,556 --> 01:18:43,357
البيض والجبن
مع اسمي عليه. مم؟

1506
01:18:43,390 --> 01:18:45,560
يمكنهم كتابة "الأحمق"
على لفة كايزر؟

1507
01:18:47,194 --> 01:18:49,496
ترى، أنت مضحك،
لكنك محظوظ، أليس كذلك؟

1508
01:18:49,531 --> 01:18:51,700
أنت محظوظ أن لدي
بقدر الاحترام الذي أفعله

1509
01:18:51,732 --> 01:18:53,635
للملكة جمال ميلودي الجميلة هنا.

1510
01:18:53,668 --> 01:18:56,671
وإلا فقد يكون لدي
لوضع قبضة الموت عليك.

1511
01:18:56,705 --> 01:18:58,339
- أوه نعم! هل نتصارع؟
- لا!

1512
01:18:58,372 --> 01:18:59,974
- لا، لا، لسنا كذلك.
- نحن لسنا كذلك.

1513
01:19:00,007 --> 01:19:01,375
- لا، لسنا كذلك. نحن لسنا كذلك.
- لا أحد يتصارع، حسنًا؟

1514
01:19:01,408 --> 01:19:03,444
انتقل إلى DEFCON 5، <i>ألعاب الحرب.</i>

1515
01:19:05,346 --> 01:19:06,847
هل أنت مستعد للقيام بذلك؟

1516
01:19:09,116 --> 01:19:10,552
أنا عصبي.

1517
01:19:10,585 --> 01:19:11,852
يسوع، بري،

1518
01:19:11,885 --> 01:19:14,388
نحن لا نتحدث
بخصوص الختان هنا

1519
01:19:14,421 --> 01:19:16,924
أنت تتقدم فقط
من أجل عمل قذر

1520
01:19:16,957 --> 01:19:19,093
تذهب إلى هناك، وتملأ
شكل الهراء,

1521
01:19:19,126 --> 01:19:21,596
أنت تخرج، نذهب لتناول الطعام. يمين؟

1522
01:19:24,898 --> 01:19:26,701
ما رأيك يا عزيزتي؟

1523
01:19:26,735 --> 01:19:28,737
نعم، هيا، عزيزتي.
ماذا تعتقد؟

1524
01:19:28,769 --> 01:19:31,706
- نعم. فاتنة.
- ط ط ط. نعم حبيبتي. ما الأمر يا فاتنة؟

1525
01:19:32,540 --> 01:19:33,807
اه...

1526
01:19:39,313 --> 01:19:40,515
يمكن أن تنتظر.

1527
01:25:20,955 --> 01:25:23,958
مرحبًا بكم في أتلانتيك سينما

1528
01:25:23,992 --> 01:25:25,960
حيث تأتي الأفلام إلى--

1529
01:25:25,994 --> 01:25:27,762
أنا آسف!

1530
01:25:27,795 --> 01:25:29,463
- هل تريد بعض؟
- أنا بخير.

1531
01:25:31,799 --> 01:25:33,266
إعادة الضبط. نحن نتدحرج.

1532
01:25:35,469 --> 01:25:38,106
"شرائح لحم الخنزير وصلصة التفاح."

1533
01:25:39,073 --> 01:25:40,074
إله.

1534
01:25:46,179 --> 01:25:48,549
- آه.
- أوه، آسف.

1535
01:25:48,583 --> 01:25:49,751
- لا!
- اه!

1536
01:25:53,855 --> 01:25:55,123
يرجى مصه لا يزال.

1537
01:25:55,857 --> 01:25:58,826
أنت تسحب بودك
في الأماكن العامة؟

1538
01:25:58,860 --> 01:26:01,095
هل يمكنني تجربة ذلك مرة أخرى؟

1539
01:26:01,129 --> 01:26:04,065
إنها جريمة قتل كبرى!

1540
01:26:04,698 --> 01:26:05,733
قف!

1541
01:26:05,767 --> 01:26:07,802
هل هذا الشيء موجود؟!

1542
01:26:07,835 --> 01:26:11,139
لأن لدي ما أقوله
لجميع المدنيين سيسي هناك.

1543
01:26:13,673 --> 01:26:15,143
آسف. آسف جدا.

1544
01:26:15,175 --> 01:26:17,578
و-وماذا سيكون ذلك أيها الرائد؟

1545
01:26:17,612 --> 01:26:18,813
لقد نسيت!

1546
01:26:18,846 --> 01:26:20,347
نعم فرجينيا

1547
01:26:20,380 --> 01:26:23,183
ستكون أفضل حالًا
الإيمان بسانتا كلوز

1548
01:26:23,216 --> 01:26:24,519
من تلك الضربة القاضية ...

1549
01:26:26,186 --> 01:26:30,024
لأن شامويل خدعة!

1550
01:26:31,859 --> 01:26:33,594
رجل قليل الكلام ولكن كلماته قوية.

1551
01:26:33,628 --> 01:26:34,796
هذا يكفي.

1552
01:26:34,829 --> 01:26:36,898
استمتع. لا تركض.

1553
01:26:38,166 --> 01:26:39,366
إنها حبيبتي السابقة.

1554
01:26:41,135 --> 01:26:43,604
مائتي "أبانا"!

1555
01:26:43,638 --> 01:26:46,107
دونات جيلي مورتون.

1556
01:26:46,140 --> 01:26:48,208
يسوع المسيح!

1557
01:26:48,241 --> 01:26:50,277
هل يعجبك هذا؟
وهذا حقيقي أيضا.

1558
01:26:50,310 --> 01:26:53,614
لقد حصلت على هذا من الرئيس
من الولايات المتحدة--

1559
01:26:53,648 --> 01:26:54,949
انظر إلى هذه المكسرات.

1560
01:26:54,982 --> 01:26:56,818
اللعنة يا رجل! لماذا؟

1561
01:26:56,851 --> 01:26:58,186
العودة إلى الأرض...

1562
01:27:00,353 --> 01:27:02,790
مرة أخرى.
اللعنة يا رجل! لماذا؟

1563
01:27:02,824 --> 01:27:05,626
- هل... حصلت عليه بعد؟
- همم؟

1564
01:27:05,660 --> 01:27:07,061
مم مم. إنه متردد.

1565
01:27:07,095 --> 01:27:08,529
انتظر ماذا؟!

1566
01:27:08,563 --> 01:27:10,397
لقد قطعها مباشرة،

1567
01:27:10,430 --> 01:27:11,431
- أليس كذلك؟
-ألم تحصل--

1568
01:27:13,400 --> 01:27:15,368
أنتم الثلاثة المضحكين
ممنوعون مدى الحياة!

1569
01:27:15,402 --> 01:27:18,506
- أكل القرف!
- ليس اليوم.

1570
01:27:18,539 --> 01:27:19,907
من أنت يا أبا كا راس؟

1571
01:27:19,941 --> 01:27:21,241
آه! ليس الأب "كا-راس".

1572
01:27:21,274 --> 01:27:22,409
كراس. بلاه.

1573
01:27:22,442 --> 01:27:24,411
أنا زعيم القنادس.

1574
01:27:24,444 --> 01:27:25,747
لطيف - جيد.

1575
01:27:25,780 --> 01:27:28,381
- نعم إنه كذلك.
- هذا في الواقع--

1576
01:27:28,415 --> 01:27:30,918
أنا أعتبر نفسي نوعًا ما
نفس الشيء، أفعل ما أفعله.

1577
01:27:30,952 --> 01:27:33,221
- هل هذا صحيح؟ حسنا...
- نعم. انها جميلة--

1578
01:27:33,253 --> 01:27:35,322
لقد حصلت على الكثير
من السيدات هنا، هاه؟

1579
01:27:35,355 --> 01:27:36,456
لا.

1580
01:27:37,424 --> 01:27:40,661
يا يسوع المسيح، أشياء أقل في الحياة
يمكن أن يكون أكثر كمالا من ذلك.

1581
01:27:40,695 --> 01:27:42,196
التخلي عن الأولاد!